哆啦A梦就是机器猫吗

来源:网络 作者:抹杀记忆  更新 :2022-12-03 09:51

哆啦A梦就是机器猫吗

  在日本,机器猫的诞生地,他一直都叫做“哆啦A梦”而“叮当”“阿蒙”分别是翻译到台湾香港和大陆的叫法Doraemon名字的由来:第一个解释是Dora是豆沙饼,因为豆沙饼的日文是Dorayaki。铜锣饼,日语叫做:どら??き(ドラ??き、dorayaki)。  第二个解释是Dora是野猫,因为野猫的日文是Doraneko。这种说法来自《藤子·F·不二雄的世界》是藤子先生自己的解释,且图文并茂,可信度较高。以下为新版哆啦A梦中文人名对照表:-------------------------------------------------------------------1。  新版名称(全名)1。1大陆及台湾译名哆啦A梦大雄(野比伸太)静香(源静香)胖虎(刚田胖虎)小夫(骨川小夫)小杉(出木杉英才)1。2香港译名多啦A梦大雄(野比伸太)静香(源静香)胖虎(刚田胖虎)小夫(骨川小夫)出木杉(出木杉英才)2。  旧版名称2。1台湾译名机器猫小叮当/超能猫小叮当/神奇小叮当大雄(叶大雄)宜静技安阿福王聪明2。2香港译名叮当大雄全名:a。程大雄(儿童乐园版)b。  叶大雄(海豹丛书版)c。野比大雄(电视版)静宜肥仔(儿童乐园/海豹丛书)技安(无线译名)牙擦仔(儿童乐园/海豹丛书)哨牙仔阿福(无线译名)出木杉出木彬彬仔(无线第一代配音时期)太郎(文传旧版)2。  3大陆央视译名阿蒙康夫(野比康夫)小静大熊小强出木杉2。4大陆其他译名叮当小叮当机器猫大雄静儿静子大胖小夫强夫小孬小宝出木杉3。  日语原文ドラえもん(Doraemon)野比のび太(NOBINobita)、のびたくん/のびたさん源静香(MINAMOTOShizuka)、しずちゃん骨川スネ夫(HONEKAWASuneo)出木杉英才(DEKISUGIHidetoshi)(初期称为‘出木杉太郎’)------------------------------------------------------------注1:中国大陆及台湾使用《哆啦A梦》,香港使用《多啦A梦》注2:非正规出版时代青文出版社使用《机器猫小叮当》(常见),东立出版社使用《超能猫小叮当》(罕见),正规出版时代初期大然版社使用《神奇小叮当》注3:1970年代至1980年代《儿童乐园》杂志使用《程大雄》注4:某些翻译版将大雄的全名译为《野比野比太》有日语基础的话,听听片尾曲,结尾一直都是“doloameng~~m”。  。

其他回答

没错!都一样

哆啦A梦就是小叮当,就是机器猫,TV版是电视版,大长篇是超长篇,一般是大雄,胖虎,小夫,哆啦A梦和静香的冒险.还有哆啦A梦七小子和特别篇,都很好看.七小子特别篇讲的是哆啦A梦,哆啦利纽,哆啦尼可夫,哆啦小子,哆啦王,马他哆啦和哆啦梅度三世的冒险!

是的又叫阿蒙是只可爱的没耳朵又怕老鼠的猫

- END -

批评教育包括哪些内容(书面检查、诫勉谈话、通报批评)

批评教育包括哪些内容(书面检查、诫勉谈话、通报批评)

批评教育包括哪些内容,批评教育包括:书面检查、诫勉谈话、通报批评。1、书面检查书面检查就是写检查,是为了反思自己...

两杠三星是什么军衔(上校一般是团长的编制军衔)

两杠三星是什么军衔(上校一般是团长的编制军衔)

上校一般是团长的编制军衔。中国人民解放军上校军衔为副师职(正旅职)军官和正团职(副旅职)军官的主要军衔。两杠三星两...

同事离职请客叫啥饭(同事离职请客叫散伙饭,送行饭、送别宴)

同事离职请客叫啥饭(同事离职请客叫散伙饭,送行饭、送别宴)

同事离职请客叫啥饭,同事离职请客叫散伙饭、送行饭、送别宴。散伙饭,指即将要分别的同学的一次聚餐。在每年高中生、...

电脑屏幕脏了用什么擦(电脑屏幕脏了可以用干净柔软的布、眼镜布、湿巾等将其擦干净)

电脑屏幕脏了用什么擦(电脑屏幕脏了可以用干净柔软的布、眼镜布、湿巾等将其擦干净)

电脑屏幕脏了用什么擦,电脑屏幕脏了可以用干净柔软的布、眼镜布、湿巾等将其擦干净,如果有顽固污渍,还可以搭配专用清...

丢撵啥意思(丢撵意思是丢脸,是一种网络用语)

丢撵啥意思(丢撵意思是丢脸,是一种网络用语)

丢撵啥意思,丢撵意思是丢脸,是一种网络用语。鼻边音n和l不分是普通话中的一大难点,这个问题在南方居多,例如湖南、湖北...

我画了个什么送给什么仿写(我画了个黄黄的太阳,送给祖国,让祖国变得更强大)

我画了个什么送给什么仿写(我画了个黄黄的太阳,送给祖国,让祖国变得更强大)

1、我画了辆大大的卡车,送给了公路2、我画了朵红红的鲜花,送给了春天3、我画了片绿绿的小草,送给了沙漠4、我画了个大...

走字旁和走字底的区别

走字旁和走字底的区别

走字旁和走字底的区别,走字旁:走是汉字部首之一,编号150。用走作意符的字大多与跑或快走有关。多数是动词,如:赴、赶、...

各地方言怎么称呼孩子

各地方言怎么称呼孩子

各地方言怎么称呼孩子 lexiiiibb回答了:1、河南:妞或者妞妞,孩~2、重庆:娃娃,娃儿3、湖南:崽崽,宝坨,毛毛4、南方很多地方...

仙逆人物实力排名

仙逆人物实力排名

仙逆人物实力排名 莫问回答了:王林、戮默,灭生老人为第四步踏天之境,列为第一阵营。实力王林>戮默>灭生老人。以下是...

皮肤偏黑可以穿杏色吗(皮肤偏黑的人不建议穿杏色)

皮肤偏黑可以穿杏色吗(皮肤偏黑的人不建议穿杏色)

皮肤偏黑的人不建议穿杏色,因为黑色是暖色系,皮肤偏黑黄的人穿杏色会降低肤色,反而显得整个人的肤色更黑,不能起到提亮...

查看更多综合百科