羁旅愁思的意思（羁旅愁思的意思是:滞留他乡很久而不能回家所产生的思乡及思亲之）

来源：网络作者：博搜网更新：2022-05-16 02:10

羁旅愁思的意思是：停留他乡好长时间而不可以回家所形成的思念家乡及思亲之情。最反映羁旅愁思的诗便是元代诗人马致远的《天净沙·秋思》，这一首小令很短，一共仅有五句二十八个字，但却勾画出一幅苍凉迷人的秋郊夕照图，而且精确地传递出旅者凄凉的心情。

译文翻译：凋谢的藤条，垂老的老树，傍晚时的秃鹫，拍打着天净沙·秋思羽翼，落在光溜溜的枝丫上。纤柔别具一格的竹桥，潺潺的流水，偏矮陈旧的几家茅草屋，更加看起来安谧而温暖。荒芜的古径上，一匹削瘦苍老的马载着一样疲倦苍老的远在他乡漂泊异乡，在他乡的严寒、潇瑟的秋风瑟瑟里彷徨而行。落日逐渐落山了，可是在外面的漂泊异乡，哪里是归处故乡在何方念及此，天崖流浪的漂泊异乡怎会不愁肠寸断!

马致远年青时热衷功名，但因为元执政者推行中华民族高压政策，因此一直无法得势。他几乎一生都过着漂泊无定的日常生活。他也因之而不得志，困苦落魄一生。因此在羁旅中途，写出了这一首充斥着悲恨的元曲——《天净沙·秋思》。

- END -

上一篇：百度网盘App怎么设置主题皮肤下一篇：用什么可以保湿头发呢（头发保湿可以用荷巴油、橄榄油等来保养）

文章有误？点击报错