成绩单翻译成英文怎么写？急求

领域courses科目subjects成绩grades语言与文学languageandliterature语文Chinese英语English数学Maths数学人文与社会cutureandSociety思想政治politics历史history地理geography科学science物理physics化学chemistry生物biology技术technology信息技术infomationtechnology通用技术generalskills艺术arts音乐music美术finearts体育与physicaleducationandhealty健康体育与健康PE综合素质评价averagegrade/comments班主任签名：signofclassadvicer盖章stamps学校（章）20年月日schoolname:xxdate/xxmonth/xxxxyear希望有帮助，加油

fieldsubjectgradeChineselanguageandliteratureEnglish,MathsmathematicsHumanityandsocialthoughtpoliticsHistory,Geography,ScienceofphysicsChemistry,biologicalTechnicalinformationtechnologyGmtechnologyArtmusicartSportsandHealthandphysicaleducationandhealthTheoverallqualityappraisalTeachersignature:Cover:Theschool(chapter)20yearson

成绩单Transcript领域（field)科目(subject)成绩(grades/scores)语言与文学Languageandliterature语文Chinese英语English数学mathematics数学math人文与社会humanitiesandsocialsciences思想政治Politics历史history地理geography科学sciences物理physics化学chemistry生物biology技术technology信息技术infomationtechnology通用技术generaltechnology艺术art音乐music美术painting体育与健康体育与健康sportsandhealth综合素质评价comprehensivequalityevaluation班主任签名：signatureofheadteacher盖章stamp学校（章）school(stamp)20年year月money日day(实际写法：如August10th,2010)

fieldsubjectscorelanguageandLiteratureenglishchineseMathematicsmathHumanitiesandSocialThoughtandPoliticalHistoryGeographysciencePhysicalChemistry,BiologytechnologyGeneralTechnologyInformationTechnologyArtMusicArtPhysicalEducationandHealthSportandHealthQualityAssessmentClassSignature:stampedschools(Cap)20yearson额差不多了

Academictranscript成绩单program领域subjects科目results成绩chinese语文english英语mathmatics数学politics政治，思想政治history历史geography地理science科学physics物理chemistry化学biology生物ITinformationtechnology信息技术currenttechique通用技术art美术，艺术music音乐physicaleducation（PE)体育overallevaluation综合素质评价classadviser'ssigniture班主任签名stampon盖章于School学校date://日期

FieldSubjectGradeLanguageandliteratureChineseEnglishMathematicsHumanitiesPoliticsHistoryGeographySciencePhysicsChemistryBiologyTechnologyInformationTechnologyGeneralTechnologyArtMusictheFineArtsPysicaltrainingSportsAssessmentoftheComprehensiveQualitySignatureoftheteacher:Seal:Goodluck!留个邮箱吧，我还有个权威的模板供你参考。

- END -