汉语和中文是一样的吗?两者有什么区别吗?

来源:玫瑰→盛夏  更新 :2022.12.03

汉语和中文是一样的吗?两者有什么区别吗?

使用语境不一样。中文,作为通俗称呼,往往泛指中国人或者中国内使用的主要语言——汉语。此词往往用于如下语境:中文、英文、法文、德文,英语里一般对应Chinese。当然对中文有一定了解的人一般都会接着问是普通话(Mandarin)还是粤语(Cantonese)还是其他。

汉语,一般学术上使用更多,更强调这个语言使用者的民族或者文化身份——汉族/汉人。当然还有不少少数民族也把“汉语”作为其母语使用。英语里一般也对应Chineselanguage,或者更详细一点HanChineseLanguage。

国语往往使用在对台湾交流的语境里。华语则强调语言使用者作为“华人”(超越了具有国籍限制的“中国人”)的身份。因此这个词使用时往往泛指中国(包括港澳台)、东南亚、甚至海外华人圈子里使用的共同语言。

对于学习中文的外国人来讲,最多也是最早接触的概念是“中文”。在接触了“汉字”这个概念以及“民族”的概念之后,少部分人会使用“汉语”这个称呼。当然绝大部分人都接触不到国语和华语的概念。

- END -

还没有评论,快来抢沙发吧!

查看更多综合百科