野望杜甫赏析野望古诗翻译赏析

来源：网络作者：粉红色的唇更新：2023-03-05 08:28

最佳答案《野望》是诗人杜甫跃马出郊时感伤时局、怀念诸弟的自我写照

《野望》是唐代诗人杜甫创作的一首七言律诗，是诗人跳出郊区时感伤局面、怀念弟弟的自我写照。诗的第一部分是关于野望时看到的西山和锦江的风景；从野望中，我想起了兄弟的离散和孤独；颈联描述了晚年多病不能报效国家的感觉；尾联写野望的方法和对家国的深深焦虑。

野望杜甫赏析野望古诗翻译赏析

原文及翻译

野望

西山白雪三城驻扎，南浦清江万里桥。

海里尘土飞扬的弟弟隔着，天崖泪流满面。

只有晚晚供多病，没有涓埃答圣朝。

跨马出郊时极目，不堪人事日低迷。

翻译:西山白雪覆盖，护卫三城名镇，南浦边清江水长横跨千里桥。世界各地的战争继续，兄弟们分散，独自一人在世界末日。晚年，只有一种疾病伴随着我们，我们没有任何成就来回报圣明朝。骑马来到野外，不能纵观远方，尘土越来越低迷，让人悲伤和失望。

野望杜甫赏析野望古诗翻译赏析

鉴赏

《野望》是唐代诗人杜甫创作的一首七言律诗，是诗人跳出郊区时感伤局面、怀念弟弟的自我写照。这首诗从风景入题，忧时忧国，语言简单，爱情深厚。

第一联写野望时看到了西山和锦江。西山顶终年积雪，所以用“冰雪”来形容；中间四句是野望引发的国家和个人的感受；尾联终于指出了“野望”的方法和深深的焦虑。杜甫“跨马出郊” “极目”四“望”，原本为了解决无聊。但爱国爱民的爱，却驱使他“望” “自然风光引出了许多关于国事、兄弟道别和个人经历的思考。有一段时间，报效国家，怀念骨肉和悲伤等情绪，聚集在心里。尤其是“晚”“多病”的担忧，为“涓埃”不“答”而感到羞愧。

- END -

上一篇：玻璃棒的用途玻璃棒的作用下一篇：清汤鱼的做法(草鱼怎么做好吃)

文章有误？点击报错