红杏出墙是什么意思?

hóngxìngchūqiáng表述出墙外，形容妻子有外《游小园不值》诗：“清风满园关不住，一支红杏出墙来”.用法主谓式；作主语；指妻子有外遇详解：在古诗文中，“杏花”一直是春光的象征，有关的诗词车载斗量，不缺“红杏枝头春意闹”、“杏花信息雨声中”等名言。而杏花和桃花对比，更得文人雅士的器重。怎么回事？杨万里有《杏花》诗：“道白非真白，言红不若红。请君红白外，别眼见天工。”这一非白非红，白里透红，甚是强大。活生生一股娇滴滴的害羞样儿，当然容易引出众多遐思来。而桃花，历来的形容词是“夭”，“桃之夭夭”么，泼剌剌的一片艳红，比“白里透红”的杏花少了很多委婉。和杏花关系出来的知名美女，是杨玉环。杨贵妃马嵬坡下宛转而亡后，唐玄宗忘不掉，派人去收敛残骸，佳人遗骨不再，仅有杏花一片。因此杨玉环便被民俗尊为二月杏花花神了。而杏花一旦和杨美女挂勾，风流二字，自然是落不下了。到清朝，色情小说家李渔，就更胡说八道了：“种杏虚假者，以处子常系之裙系树枝，便结子累累。余初不信，而试之果真。是树之喜淫者，莫过杏，予尝名叫风流树。”杏花仅是指代春光，从而指代风流美女，还是不行；重要环节是，这一杏花，一直要跟“墙头”架起钩来。“墙”是什么东西？看看古人的描绘：苏轼·《蝶恋花》：墙内秋千墙外道。墙外路人，墙内丽人笑。笑渐不闻声渐悄。痴情反被绝情恼。姜夔·《少年游》：垂柳津头，梨花墙外，心思两人知。陆游·《钗头凤》：红酥手，黄縢酒，满城春光宫墙柳。墙代表着“隔”。墙两边仅有孤身一人，就是怨男怨女；墙两边男女间隔，便是一对痴爱了。因此，“墙”是个很暧昧的东西。来说杏花和墙的搭钩：唐·吴融《路上见杏花》：一枝红艳出墙头，墙外路人正独愁。唐·宋无《墙头杏花》：红杏西娄树，过墙无数花。宋·王安石《杏花》：特有杏花如唤客，倚墙斜日数枝红。宋·魏夫人《菩萨蛮》：隔岸两三家，出墙红杏花。金·元好问《杏花杂诗》杏花墙外一枝横，半面宫妆出晓晴。宋·张良臣《偶题》：一段好春藏不绝，粉墙斜露杏花梢。宋·陆游《马上作》：垂柳不遮春光断，一枝红杏出墙头。可见，在叶绍翁以前，喜欢把杏花和墙搭在一起的，比比皆是，黄叶仅仅拾了其他人牙慧。好啦，既然有无数的爱国志士喜欢把玉面娇羞的杏花，和代表男女间隔的墙挂证一起，还总喜欢让杏花小妹在墙头顾盼生姿，“红杏出墙”的延伸和想到就变得顺理成章了。何时，“红杏出墙”成了女子出轨的委婉叫法了呢？最早来源，可能是宋朝得话本《西山一窟鬼》。其中形容女人有“如捻青梅窥少俊，似骑红杏出墙头”。这一话本讲的是裴少俊和李千金不顾礼法的恋爱情事。元朝白朴依据这话本，还写出知名杂剧《墙头马上》。到元朝之后，”红杏出墙“的用法就更加显著下去。例如“恰便似一枝红杏出墙头，不可以折下手，空教人风雨替花羞”。到近代，“红杏出墙”的用法就固定了下去。鸳鸯蝴蝶派的刘若云，还写佳作《红杏出墙记》。因为“红杏”“墙头”在古代文学里的特殊地位，因此，”红杏出墙“一般只是一种含蓄的指代，而且暗喻这类出轨是事出有因的，”小扣柴扉久不开“”春色满园关不住“嘛。所以是带有淡淡的”风流“褒义。而到了今天，随着女权的盛行，“红杏出墙”这词，用法和褒贬颜色出现了更多转变。许多女同志，逐渐光明正大的对外宣称：”偶要红杏出墙了！“

鸡红杏出墙秘方底：1/2盎1盎司牛乳首先搭杯架，底杯（玛格丽特杯）第二层（鸡尾酒杯倒着架在玛格丽特杯上）第三层（白兰地杯倒着架在鸡尾酒杯上）第四层（力娇酒杯倒着架在白兰地杯上）第五层（子弹杯倒着架在力娇酒杯上）上杯：（白兰地杯）添加2/3盎司伏特加2/3盎司君度1/2盎司安歌红糖水（飘浮法）将白兰地杯里的酒引燃，从杯架顶部的子弹杯逐渐往下倒。（红糖水流动到下边的玛格丽特杯之后跟玛格丽特杯里的白色酒体具有鲜明的对比。宛如红杏涌向白色的墙头一样。。。）

妻子有外遇

你说呢？成语字典啊。。。

- END -