在日语里“妈妈”和“欧卡桑”有什么区别(一般是小孩叫2113自己母亲时5261的称呼)

来源：网络作者：晴。晶子更新：2023-02-16 09:28

ママ一般是小孩叫2113自身母亲时5261的称呼，色情场所“妈妈桑4102”用的也是这个お母1653さん可用于称呼自已的妈妈，还可以叫母ちゃん。在和他人交谈时使用这词得话称呼是指对方母亲，但用于一般的关系得人。假如是更尊敬一点称呼对方妈妈，应该用お母様（おかあさま）。

其他回答

ママ和おかあさ2113ん含意一样。5261前者通常是小孩对自身母亲的称4102呼，较为口语化。后者是宣布叫1653法，也用于称呼其他人母亲。举例说明：「ママ、ごはん食べてもいいですか？」这句里2个都能用。Aさんのおかあさんはやさしいですね。わたしのおかあさんは先生です。后边几句就不能用ママ取代。

妈妈：「はは」一般作为口语，用于称呼自已的妈妈。哦卡桑：「おかさん」一般用于称呼其他人妈妈，表明尊敬。

跟别人谈及自已的母亲的时候要说はは是自谦的意味说其他人母亲的时候要说XXのおかさん带有尊敬成分可是在与自身母亲说话的时候一般不用はは这是小孩用的一般叫かさん

- END -

上一篇：牛蒡的功效与作用牛蒡的药用价值下一篇：在香港卖苹果6港币的定价和大陆人民币定价一样吗

非泼罗尼对狗狗有害吗（含有非泼罗尼成分的驱虫药）