卿今当涂掌事不可不学的翻译 卿今当涂掌事不可不学的意思
作者：乖不如野 更新 ：2023.01.27
卿今当涂掌事不可不学的意思是你如今当权执掌事务，不能不学习！这话出自《孙权劝学》，关键记叙了吕蒙在孙权劝说下开始学，以后大有长进故事，也赞扬了孙权、吕蒙认真学习的精神，并告诫大家学习的重要性。
《孙权劝学》全文
初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学!”蒙辞以军内多务。权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉足，见旧事耳。卿言多务，孰若孤?孤常念书，自认为大有所益。”蒙乃始入学。及鲁肃过寻阳，与蒙论议，大惊曰：“卿今者才略，非复吴下阿蒙!”蒙曰：“士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎!”肃遂拜蒙母，结友而别。
译文
当时，孙权对吕蒙说：“你如今当权掌事，不能不学习!”吕蒙以兵营中事务多来回绝。孙权说：“我难道想让你研究儒家经典变成博士吗?仅仅理应粗略地阅读。你说你事务多，谁比得过我事务多呢?我常常念书，自认为大有益处。”吕蒙因此开始学。
到鲁肃到寻阳时，与吕蒙论议，十分惊奇地说：“以你现在的才能和智谋来说，你不再是原来那个吴下阿蒙了!”吕蒙说：“士别三日，就应当再次另眼相代，长兄你了解这件事太迟了。啊!”鲁肃因此叩拜吕蒙的妈妈，与吕蒙结成朋友，随后告别了。
- END -
朝上礼拜的意思（“朝上礼拜”的意思是:朝着上方拜见。）
朝上礼拜的意思，“朝上礼拜”的意思是：朝着上方拜见。“礼拜”释义是星期；星期日；古代为礼拜节；行礼叩拜。语出汉代班固...
一杠三星是什么军衔（部队里的“一杠三星”是上尉军衔或者武警上尉警衔）
部队里的“一杠三星”是上尉军衔或者武警上尉警衔。正连职（连长、指导员）或是副营职（副营长、副教导员）干部，相当于地方...
各种寿的雅称是什么（各种寿的雅称是:花甲之年、期颐之年等）
各种寿的雅称是什么，各种寿的雅称是：花甲之年、古稀之年、耄耋之年、鲐背之年、期颐之年等等。1、花甲之年花甲之年，...
不倒翁小姐姐几点开始（不倒翁小姐姐一天一共有四场表演）
不倒翁小姐姐几点开始，不倒翁小姐姐一天一共有四场表演，分别是：第一场：19:00-19:20；第二场：20:00-20:20；第三场：21:00-21:2...
952568是干什么的（民生银行信用卡中心客服热线）
952568是干什么的，952568是民生银行信用卡中心客服热线。95开头的电话是由国家工业和信息化部直接管理审批，不属于当...
12345人工服务时间
12345人工服务时间，12345人工服务时间是24小时，星期一至星期五的早上9点至下午5点由专门工作人员进行接听，其余时间一...
四基、四能、三会、六素养分别指什么
①四基是指数学的基础知识、基本技能、基本思想、基本活动经验。②四能是指发现问题的能力,提出问题的能力,分析问...
吃龙虾的最好季节是什么时候？
吃龙虾的最好季节是什么时候？ 匿名用户回答了：吃龙虾每年的5月到10月是一季,这期间的小龙虾比较肥美,而最佳的时候是...
笔记本清灰多久一次
笔记本清灰多久一次，适用：联想拯救者R720，Windows10。1、一般一年一次，如果环境干净，灰尘少，间隔可以更久。主要还要根据...
途游兑换码4000钻石(途游兑换码如何兑换)
途游官网兑换码在主页可以领取，通过官方微博、微信公众号都可以看到相关的兑换码，兑换码用来给玩家兑换奖励，提高游戏...
