耶和华是谁（“耶和华”名词见于中文和合本圣经）

中文《和合本圣经》中看到了耶和华这个名词，来自希伯来语《圣经旧约》。犹太人因《圣经》.《申命记》5章11节的诫命:不要妄称耶和华你神的名字；因为耶和华不能以他为无罪，所以避免直呼神的名字。

神的名字在中文《和合本圣经》中翻译希伯来语(即圣经)·旧约)使用耶和华；翻译希腊语(即圣经)·新约)用主字。

当现代希伯来文圣经被翻译成其他语言时，普通圣经英文译本大写为LORD"尊称神的名字。英文《钦定版圣经》（King James Version of the Bible，简称KJV）译为JEHOVAH。

旧约圣经也被称为旧约全书，被称为旧约。犹太教圣经。最初有24卷，用希伯来写。它被称为约会，因为它讲述了上帝和犹太人在西奈山签所以它被称为约会。后来，基督教将从犹太教继承的圣约称为《旧约圣经》，共39卷（希伯来古些先知书放在一起，所以编成24卷），大约在公元前11至公元前2世纪。

旧约圣经最初是犹太教的主要经籍塔纳赫。圣经本身显示，希伯来圣经是在摩西带领以色列人出埃及之前写的，直到耶稣出生前大约500年完成，大约1000年；一些学者认为它是从巴比伦的囚犯开始到公元前一世纪写的，大约240年，后来被基督宗教完全存储在圣经的前部，伊斯兰教的《古兰经》很多内容都是一样的。不同基督宗教承认的《旧约圣经》略有不同，天主教版承认46卷；东正教版承认50卷；基督新教版39卷。

《旧约圣经》通常分为五个部分：摩西五经（又称法律书）、历史书、圣颂诗、智慧书和先知书。在基督教看来，旧约圣经都是在耶稣诞生之前写的，并被编辑成书。

- END -