心悦君兮君不知什么意思?木兮木有枝(山有木兮木有枝 心悦君兮君不知是什么意思)
来源：网络 作者：斩杀 更新 ：2023-05-01 09:21
木兮木有枝，心悦君兮君不知的意思是：树木啊树木有丫枝，心中喜欢着你啊你却不知道。原句是：山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。悦：喜欢。出自先秦佚名的《越人歌》，歌中唱出了越人对子皙的那种深沉真挚的爱恋之情，歌词声义双关，委婉动听。是我国最早的译诗，也是古代楚越文化交融的结晶和见证。
全诗：
《越人歌》
今夕何夕兮，搴舟中流。
今日何日兮，得与王子同舟。
蒙羞被好兮，不訾诟耻。
心几烦而不绝兮，得知王子。
山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。
译文：
今晚是怎样的晚上啊我驾着小舟在河上漫游。
今天是什么日子啊能够与王子同船泛舟。
承蒙王子看得起，不因为我是舟子的身份而嫌弃我，责骂我。
心绪纷乱不止啊，因为能够结识王子。
山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢着你啊你却不知道。
注释：
搴(qiān)：拔。搴舟，犹言荡舟。洲：当从《北堂书钞》卷一O六所引作“舟”。
被(pi)：同“披”，覆盖。
訾(zǐ)：说坏话。
诟(gòu)耻：耻辱。
几(jī)：同“机”。
王子：此处指公子黑肱(?-前529年)，字子皙，春秋时期楚国的王子，父亲楚共王。
悦：喜欢。
山有木兮木有枝 心悦君兮君不知是什么意思- END -
百度网盘5.9元一天怎么买（购买百度网盘会员,只需要使用1天,包月太浪费,如何只够买一天）
百度网盘5.9元一天怎么买，购买百度网盘会员，只需要使用1天，包月太浪费，如何只够买一天的会员使用呢。首先打开并登录百...
母麻料会叫吗（麻料学名普通朱雀,是小型鸟类）
母麻料会叫吗，麻料学名普通朱雀，是小型鸟类。因为这种鸟观赏性较高、叫声悦耳，又易于饲养，常作笼养观赏鸟。通常母麻料...
许随什么星座（人物、情节、环境是小说的三要素）
许随什么星座，许随是摩羯座。许随是小说《告白》里的人物，许随的生日是12月24日。《告白》是连载于晋江文学城的一部...
10101002真是法院的电话吗（101002不是法院的电话）
10101002真是法院的电话吗，10101002不是法院的电话，10101002是广告营销电话，属于骚扰电话的一种。电话号码是电话管理...
消逝的光芒法隆的相机在哪里
消逝的光芒法隆的相机在哪里，消逝的光芒法隆的相机在哪里？游戏中有一个任务要玩家找到法隆的相机，不少玩家不清楚法隆...
网络用语hhhhhh什么意思
网络用语hhhhhh什么意思 玲大妮儿回答了：网络用语hhhhhh就是哈哈哈哈哈哈的缩写。就是“哈哈哈哈哈哈”的意思，表示...
旖旎和迤逦有区别吗
旖旎和迤逦有区别吗 173****9198回答了：有区别的。1、形容对象不同如果光指风光的话，迤逦释义为曲折连绵，多用来形容...
任丘市是几线城市
任丘市是四线城市，是位于河北省沧州市中部的下辖县市。任丘市总面积有1012平方公里，是一个典型的平原地区，大陆性气候...
心高气傲指什么生肖
心高气傲指的是生肖龙。中国古代的神话与传说中,龙是一种神异动物,具有九种动物合而为一之九不像之形象。具体是哪...
世界上最抗撞的车有哪些推荐(十大耐撞最好的车)
世界上最抗撞的车有哪些推荐？ 南飘神马回答了：世界最扛撞的车子可能就是坦克了，什么车子遇到坦克也得歇菜，不过坦克不...
