其事体莫须有原文译文?其事体莫须有什么意思

1.“其事体莫须有”中的体意思名词，相当于“情”、事情。

2. 出处：《宋史·岳飞传》节选 桧遣使捕飞父子证张宪事，使者至，飞笑曰：“皇天后土，可表此心。

3.”初命何铸鞠之，飞裂裳以背示铸，有“尽忠报国”四大字，深入肤理。

4.既而阅，实无左验，铸明其无辜。

5.改命万俟禼。

6.禼诬：飞和宪书，令虚申探报以动朝廷，云和宪书，令措置使飞还军；且言其书已焚。

7.飞坐系两月，无可证者。

8.岁暮，狱不成，桧手书小纸付狱，即报飞死，时年三十九。

9. 初，飞在狱，韩世忠不平，诣桧诘其实，桧曰：“飞子云和张宪书虽不明，其事体莫须有。

10.”世忠曰：“‘莫须有’三字，何以服天下？”时金人所畏服者惟飞，至以父呼之，诸酋闻其死，酌酒相贺。

11.绍兴末，孝宗诏复飞官，以礼改葬，号忠烈。

12.淳熙六年，谥武穆。

13.嘉定四年，追封鄂王。

14. 译文秦桧派使臣逮捕岳飞父子，来查证张宪事件。

15.使臣到来后，岳飞大笑说：“天地神祗，可以证明我的心迹。

16.”最初，秦桧命令何铸审问岳飞，岳飞撕开衣裳，把后背给何铸看，有“尽忠报国”四个大字，深深地印入肌肤里。

17.不久，何铸查阅案卷，确实没有发现证据，就奏明岳飞是无辜的。

18.秦桧又改命万俟卨审问岳飞。

19.万俟卨污蔑岳飞说：岳飞给张宪写信，要求张宪谎报军情来动摇朝廷对岳飞的处罚，岳云给张宪写信，命令张宪想方法让岳飞回到自己的军队（加以保护）；并且说这些信件已经烧了。

20.岳飞获罪被关押了两个月，也没有什么罪状。

21.年底，案子也定不了。

22.亲会亲手写了一张字条交给审判官，审判官立刻回报岳飞被处死。

23.岳飞死时年仅39岁。

24.当初，岳飞在监狱时，韩世忠很不平，到秦桧处查问实情。

25.秦桧说：“岳飞的儿子岳云给张宪的信件虽然没有确证，但是这些罪状或许有（但是这些罪状难道没有吗？/但是这些罪状不须有。

26.）。

27.”韩世忠说：“‘莫须有’三个字，凭什么让天下人信服呢？”当时，今人所害怕佩服的只有岳飞，至于用父辈来称呼他。

28.金兵将帅听说岳飞被害的消息，喝酒相庆。

29.绍兴末年，宋孝宗下诏恢复了岳飞的官职，按照礼制改葬岳飞，授予“忠烈”的称号。

30.淳熙六年，追封“武穆”的谥号。

31.嘉定四年，追封为鄂王。

- END -