千金市骨文言文翻译(一匹死马您都愿意用500金买这死马回来有什么用)

翻译:

古代君主想用千金征询千里马找“君主送他出去。三个月后，他找到了一匹千里马，但马已经死了，他花了500元买下了死马的遗骨，回家向君主汇报。君主非常生气地说：“我要的是活马，你白费500元买这个死马回家有什么用？侍臣回答说：“你们都愿意用500元买一匹死马，全世界都会觉得老板愿意出价买千里马。很快就有人献马了！因此，不到一年，君主就得到了几匹别人献出的千里马。

①原文:古代君人，有千金求千里马的，三年得不到。涓人说:“请求之。”君遣之，三月得千里马。马死了，买了它的第一五百金，反以报君。君大怒地说:“所愿者生马，安事死马，捐500金！”涓人对说:“死马和城市的500金，况生马？世界必须把国王作为城市的马。马来了！”所以不能期年，万里之马至三。

②《战国策》（IntriguesoftheWarringStates），这是一本国家史书。它主要描述了战国时期纵横家庭的政治主张和对策，展示了战国时期的历史特征和社会特征，是研究东汉历史的关键作品。

③这本书还展示了东周战国时期的历史特征和社会特征，是研究东汉历史的关键作品。《战国政策》一书的思想倾向受到历代学者的批评，因为它违背了儒家正统思想。

资料来源：《战国策》原文：古君人，有千金求千年得不到。涓人言于君说：“请求君遣之，三月得千里马。马已死，买其首五百金，反以报君。君大怒地说：“所愿者生马，安事死马，捐500金！涓人对说：“死马而市五百金，条生马？天下必以王为能市马。马今至矣！因此，不能期年，万里之马至三。译文：古代君王，有一位君主想用千金征询千里马，三年后依然找不到。君主侍臣说：“请让我来找它吧！君主把他送出去了。三个月后，他找到了一匹千里马，但马已经死了，他花了500元买下了死马的遗骨，回家向君主汇报。君主非常生气地说：“我要的是活马，你白费500元买这个死马回家有什么用？侍臣回答说：“你们都愿意用500元买一匹死马，全世界都会觉得老板愿意出价买千里马。很快就有人献马了！因此，不到一年，君主就得到了几匹别人献出的千里马。

翻译君主想用千金征里马，三年后还是找不到。国家来找它吧！君主把他送出去了。三个月后，他找到了一匹千里马，但马已经死了，他花了500元买下了死马的遗骨，回家向君主汇报。君主非常生气地说：“我要的是活马，你白费500元买这个死马回家有什么用？侍臣回答说：“你们都愿意用500元买一匹死马，全世界都会觉得老板愿意出价买千里马。很快就有人献马了！因此，不到一年，君主就得到了几匹别人献出的千里马。拓展材料①原文：古君人，有千金求千里马的，三年得不到。涓人言于君说：“请求之。“君遣之，三月得千里马。马已死，买其首五百金，反以报君。君大怒地说：“所愿者生马，安事死马，捐500金！涓人对说：“死马而市五百金，条生马？天下必以王为能市马。马今至矣！因此，不能期年，万里之马至三。【鉴赏】《千金市骨》出自《战国策·燕策》。文章讲述了燕王用千金求千里马的故事，而地位卑下的涓涓人用五百金买死千里马的马骨，从而吸引了很多人献千里马。文中对“君”和“涓人”两个人物的刻画非常生动，而且趣味散生。“君”求千里马“三年得不到”，但对“涓人”以五百金得死马第一次“大怒”；然而，“涓人”却坦然面对君王的指责，并自信地推测“马来了”。事实上，“涓人”的做法和猜测是正确的。短短几百字，两人的外在表情、本质特征被描述得栩栩如生，跃然纸上，让人叹息，发人深省。

原文：千金市策：千金市策　　千金求千里马者，三年得不到。涓人言于君说：“请求之。“君遣之，三月得千里马。马已死，买其首五百金，反以报君。君大怒地说：“所愿者生马，安事死马，捐500金！涓人对说：“死马而市五百金，条生马？天下必以王为能市马。马今至矣！因此，不能期年，万里之马至三。过去，有一位喜欢玩马的君主，想用千金重价咨询千里马。三年后，仍然没有收获。这时，宫中一位职位低下的小侍臣竟然自告奋勇地站起来说：“请把这个差使交给我吧！君主点点头同意。不到三个月，这个人确实找到了一匹日行千里的良马，但是当他想买马的时候，这匹千里马就死了。他想了一会儿，还是花了500金，把死马的遗骨买了回家。当他带着千里马的遗骨进宫向君主复活时，君主看到是马的遗骨，非常生气，痛斥道:“我想要的是活马。买这匹死马回家有什么用？不是白费了500金吗！侍臣笑着说：“请君主息怒，金不是白费的。你愿意昂贵地买一匹死马。随着这些信息的传播，人们会相信你是一个真诚地爱好马的君主，知道商品，说话。那样，一定有人上门献马。在那之后，不到一年，君主就得到了三匹别人主动献出的千里马

古代君主，有一个想用千金买千里马的，(寻找)到了。(一)近侍之臣(对君主)说:“请(允许我)去寻找千里马。君主派他去做。三个月后，我找到了千里马。(但是)马已经死了。(近侍之臣)用500块钱买下了千里马的骨头，回来向君主汇报。君主大怒，说：“（我）想找的是活马，怎么用五百金买一匹死千里马？近侍之臣回答说：“死千里马还是用五百金买的，更别说生马了？世界(得人)一定觉得国王你能有买卖千里马的诚意，千里马很快就要到了。果然，不到一年，千里马就到了三匹。

- END -