母亲节的来历（英文版），越简短越好。(Mother)

Mother'sDayoriginatedintheUnitedStates.母亲节起源于美国。2113

OnMay9,1906,AnnaJarvis'smotherinPhiladelphia,USA,diedingreatsorrow.

1906年5月52619日，美国费城的安娜·贾薇丝4102的妈妈不幸去世，她悲痛万分。

Ontheanniversaryofhermother'sdeaththefollowingyear,MissAnnaorganizedactivitiestorememberhermotherandencouragedotherstoexpresstheirgratitudetotheirmothersinasimilarway.Sincethen,shehaslobbiedandappealedtoallsectorsofsocietyfortheestablishmentofMother'sDay.在次年1653妈妈去世周年忌日，安娜小姐组织了追思妈妈的活动，并鼓励他人也以类似方法来表达对各自慈母的感激之情。此后，她四处游说并向社会各界号召，呼吁开设父亲节。

Herappealreceivedawarmresponse.OnMay10,1913,theUnitedStatesSenateandHouseofRepresentativespassedaresolution,signedbyPresidentWilsonproclamation,decidingthatthesecondSundayofMayeachyearisMother'sDay.她号召得到热烈响应。1913年5月10日，美国参众两院根据决议案，由威尔逊总统签定公告，决定每年5月的第二个星期日为母亲节。

BythetimeAnnadiedin1948,43countrieshadestablishedMother'sDay.这一举措造成世界各地纷纷仿效，至1948年安娜谢世时，已有43个国家建立了父亲节。

IntheU.S.Mothers'DayisaholidaycelebratedonsecondSundayinMay.Itisadaywhenchildrenhonortheirmotherswithcards,gifts,andflowers.FirstobservanceinPhiladelphia,Pa.in1907,itisbasedonsuggestionsbyJuliaWardHowein1872andbyAnnaJarvisin1907.Althoughitwasn'tcelebratedintheU.S.until1907,thereweredayshonoringmotherseveninthedaysofancientGreece.Inthosedays,however,itwasRhea,theMotherofthegodsthatwasgivenhonor.Later,inthe1600's,inEnglandtherewasanannualobservancecalled"MotheringSunday."ItwascelebratedduringJune,onthefourthSunday.OnMotheringSunday,theservants,whogenerallylivedwiththeiremployers,wereencouragedtoreturnhomeandhonortheirmothers.Itwastraditionalforthemtobringaspecialcakealongtocelebratetheoccasion.IntheU.S.,in1907AnaJarvis,fromPhiladelphia,beganacampaigntoestablishanationalMother'sDay.Jarvispersuadedhermother'schurchinGrafton,WestVirginiatocelebrateMother'sDayonthesecondanniversaryofhermother'sdeath,the2ndSundayofMay.ThenextyearMother'sDaywasalsocelebratedinPhiladelphia.Jarvisandothersbeganaletter-writingcampaigntoministers,businessmen,andpoliticiansintheirquesttoestablishanationalMother'sDay.Theyweresuccessful.PresidentWoodrowWilson,in1914,madetheofficialannouncementproclaimingMother'sDayanationalobservancethatwastobeheldeachyearonthe2ndSundayofMay.ManyothercountriesoftheworldcelebratetheirownMother'sDayatdifferenttimesthroughouttheyear.Denmark,Finland,Italy,Turkey,Australia,andBelgiumcelebrateMother'sDayonthesecondSundayinMay,asintheU.S.以下是2113翻译：在国外,大家在五5261月的第二个周末庆贺父亲节。在4102这一天，孩子们把卡片，礼品1653和花束献给他们的妈妈。第一次庆贺母亲节是出现于1907年的费城，是由朱莉娅·瓦德·豪和安妮塔·贾威斯先后在1872年和1907年建议设立的。尽管美国直至1907年才庆贺父亲节，可是尊重母亲的节日甚至可以追溯到古希腊。虽然那时大家是庆贺上帝的妈妈罗伊的。之后,在17世纪初的英格兰，大家有一个惯例，便是在每年六月的第四个周末庆贺"省亲节"。在省亲节那一天,通常与雇主住在一起的佣人了,被劝导回家和他们的妈妈团聚。遵照惯例，他们要带一块特殊的蛋糕回家庆贺。在国外,1907年有一个来自费城的叫阿纳·贾维斯得人，发起了一场创建全国母亲节的运动。在西弗吉尼亚的格拉夫顿，贾维斯说服她妈妈的教堂，在她妈妈去世2周年的纪念日那一天庆贺父亲节，即五月的第二个周末。下一年费城也庆贺了父亲节。贾维斯和其它人逐渐给科长，商人，及其思想家们寄信，规定创建全国性的父亲节。他们取得了成功。1914年在任的伍德罗·威尔森总统，向全国公布官方通告，公布于每年五月的第二个周末庆贺父亲节，并使之成为一种传统。世界上很多其它国家在全年的不同时间庆贺他们自己的父亲节。荷兰，芬兰，西班牙，土尔其，澳洲，及其丹麦同美国一样，在五月的第二个周末庆贺父亲节。父亲节:由来父亲节:英语版父亲节:礼品父亲节:祝福词2007-06-12母亲节的来历12502006-05-09有关母亲节的来历313

- END -