相思相见知何日此时难为情啥意思(相见知何日此夜难为情什么意思)

这句话的意思是：想起曾经相遇相知的诸多，不禁感慨什么时候才能再次相见？而此时此刻我实在难忍心里的孤独忧伤，叫我情何以堪。

出自唐朝李白的《秋风词》

原诗选段：

枯叶聚还散，寒鸦栖复惊。相思相遇知何日？这时此夜难为情！

译文：

落叶飘飘聚了还离散，连栖居在树上的鸦雀都心惊。想当日彼此亲爱欢聚，如今分开后何日再相聚。

拓展材料：

这是一篇言情佳作。依据安旗《李白合集编年注解》，此诗作为于唐肃宗至德年间（756年）。先人也有觉得此诗是先于李白的郑世翼所做，但反对者多。严羽的《沧浪诗话》里的“诗体”一章说道：“有三五七言。”

自注云：“自三言而终以七言，隋世郑世翼有此诗：‘秋风清，秋月明。枯叶聚还散，寒鸦栖复惊。相思相遇知何日，这时此夜难为情。’”郭绍虞先生校释曰：“沧浪所谓郑世翼有三五七言，不知何据。案《诗人玉屑》无‘秋风清’下列各句，以从《玉屑》为是。‘秋风清’等等，见《李太白集》，当是李作。

参考资料：秋风词——百科

1.“相思相遇知何日？这时此夜难为情”出自李白的《秋风词》。这句诗的意思是——思念你，想见你，却不知需到哪一天才能见到你？这时此夜，我心我情，为你是有多么不能自禁！描写秋天夜好月圆，思念伊人，想见无期，满怀忧愁，情河以堪？2、附原文：秋风词唐.李白秋风清，秋月明,枯叶聚还散,寒鸦栖复惊。相亲相遇知何日，这时此夜难为情；入我相思门，知我相思苦，长相思兮长相忆，短相思兮无穷极，早知如此绊人心，何如当时莫相识。【译文】秋天的风很清爽，秋天的月很光亮，树叶凄惨地在风中飘落，有时聚在一起，转眼又各分东西，枯叶的悲鸣声，惊动了在树上休息的小鸟，鸟儿一次一次的被他们的声响从梦里唤起。心上的人啊！如今你在那里，大家何时才能象过去一样，相遇相聚在一起，在如此寂静的夜，我的思念除了想你，除了用相思苦苦地折磨自己，我还能有什么做为？想你，只好为难自己。在我整个世界中，只有对你的思念才有生命，长期存在，如果你是我，你就会感受到我相思的真诚和苦味了。长时间地想你，我在回忆里无法自拔，偶尔悄悄的想你，想念便沉到在无尽的虚空当中倍受煎熬。假如早知道是这样，相思的痛苦这么煎熬，如此劳神，当时大家又何必相遇相识相知相恋呢。3、作者简介：李白（701年2月8日—762年12月），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”。是唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人称为“诗仙”。与杜甫合称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”差别，杜甫与李白又统称“大李杜”。此人开朗大气，爱饮酒作诗，喜交友。李白有《李太白集》传世，诗作中有以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《越女词》、《早发白帝城》等多首。李白所做词赋，宋人已有传记（如文莹《湘山野录》卷上），就其开辟意义及艺术成就来讲，“李白词”享有极其高尚的地位。

想当日彼此亲爱欢聚，如今分开后何日再相聚，在这秋风球月的夜里，想起来想真是情何以堪.是表述相思，盼望与恋人再次相见的词句

大概意思便是想念对方想要看到对方却不知啥时候完成，此夜这时情难为。

- END -