《世说新语》二则咏雪的翻译 世说新语咏雪翻译
来源：网络 作者：木瑾 更新 ：2023-02-28 20:05
《咏雪》翻译：一个寒冷的雪天，谢安将家人聚在一起举行家庭聚会，给子侄辈的人讲解诗文。不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说：“在空中撒盐差不多可以相比。”另一个哥哥的女儿说：“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。
《咏雪》原文
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
赏析
《咏雪》是南朝文学家刘义庆收录在《世说新语》中的一段文言散文。始出于东晋谢安与其子侄辈们的一段即兴对话，表现了女才子谢道韫杰出的诗歌才华、对事物细致的观察和具有灵活想象力。
- END -
花落谁家前一句是什么（“花落谁家”没有前一句,完整的一句）
花落谁家前一句是什么，“花落谁家”没有前一句，完整的一句为：花落谁家不知晓，人生何处不相逢。意思是：花儿落在哪户人家...
为什么有些蚕是黑色的（蚕之所以是黑色的,是因为蚕刚孵化出来的时候）
为什么有些蚕是黑色的，有些蚕之所以是黑色的，是因为蚕刚孵化出来的时候，卵上面的黑色素会附着在蚕的身体表面，属于正常...
广州铜钱建筑物叫什么（广州圆大厦,原名铜钱大楼）
广州圆大厦，原名铜钱大楼。2013年9月24日，广州“铜钱大楼”经过10万元征名，已正式命名为“广州圆大厦”。广州圆大厦...
行胜于言质胜于华什么意思（行胜于言,质胜于华的意思是:少说多做,不是不说而是需要用实际）
行胜于言质胜于华什么意思，行胜于言，质胜于华的意思是：少说多做，不是不说而是需要用实际行动来证明；无论是才华和外表都...
麦家第一任妻子简介（麦家第一任妻子是黄尹,黄尹和麦家两人相识与1992年）
麦家第一任妻子简介，麦家第一任妻子是黄尹，黄尹和麦家两人相识与1992年7月1日，1993年结婚，1998年两人的孩子出生，麦家曾...
蚕为什么不吐丝（蚕不吐丝多是三种原因导致的）
蚕为什么不吐丝，蚕不吐丝多是三种原因导致的。一是微量中毒，喂食了带有微量农药残留的桑叶，食下后会破坏它的中枢神经...
美国一共登月多少次？有几个人到过月球？
美国目前为止一共登月6次，前后共有12人登月。分别是：1、阿波罗11号，美国，1969/7/20，载人登月，宇航员第一次登月。2、阿波...
贾宝玉怎么就初试了云雨情
后来才知道，原来还有一说，宝玉初试云雨情，不是与花袭人，而是与秦可卿。清徐凤仪的《红楼梦偶得》、青山山农的《红楼梦...
皇帝出宫游江南指什么生肖
皇帝出宫游江南指生肖虎。生肖是虎的人性格比较消沉，看起来庸庸碌碌，但此种人才是最有福气的，一生不会有大风波，平平稳...
傅永字修期清河人也文言文翻译 傅永列传的翻译
傅永，字修期，是清河人。年幼的时候就跟随他的叔父傅洪仲从青州进入魏，不久又投奔到南方。他有气魄和才干，勇武过人，能够...
