夕日欲颓的欲是什么意思(《答谢中书书》翻译)

欲望的意思：即将到来。整句话的意思是：日落即将落山。这句话来自南朝作家陶洪静写的《感谢中国书》。这篇文章从叹息开始。有优雅感情的人可以品味山川之美，与朋友交流内心感受，是生活中的一大乐趣，体现了作者娱乐景观的理念。

《感谢中书》原文

答谢中书书

陶弘景

山川之美自古共谈。高峰进云，清流见底。两岸的石墙五颜六色。青林翠竹，四时俱备。小雾会休息，猿鸟会鸣叫；夕日欲颓，沉鳞竞跃。它是欲界的仙都。自从我们幸福以来，我们就不能再和那些奇怪的人在一起了。

《感谢中书》的翻译

美丽的山川风光，自古以来就是文人墨客一起欣赏和赞叹的。巍峨的山峰耸入云端，清澈的溪水清澈透明。两岸悬崖色彩斑斓，交相辉映。郁郁葱葱的树木，翠绿的竹丛，四季常存。当晨雾即将消退时，猿鸟一个接一个地鸣叫；当夕阳即将落山时，潜在水中的鱼竞相跳出河面。这真是人间天堂啊。自从南朝的谢灵运以来，再也没有人能欣赏到这种奇妙的风景。

《感谢中书》注解

⑴答:回应。谢中书:人为谁有很多说法。书。书:即信件，古人的信件也叫“尺度”或“信件”，是一种实用的风格，更懂事。

⑵谈话：一起谈赏。

⑶五色交汇：这里描述的悬崖色彩丰富多彩。五色，古代以青黄黑白红为正色。交汇，指交相辉映。

⑷绿林：绿山林。绿竹：绿竹。

⑸四季：四季。俱:都。

⑹歇：消。

⑺乱:一起一落。

⑻夕阳欲颓：太阳即将落山。颓废：坠落。

⑼沉鳞竞跳：潜在水中的鱼竞相跳出河面。沉鳞：潜在水中的鱼。竞跳：竞相弹跳。

⑽事实上：的确，这是真的。欲望之都：即天堂。欲望：佛家语，佛家将世界分为欲望、色彩和无色界。欲望是众生的境界，没有摆脱世俗的七情六欲，即指世界。仙女之都：仙女生活在美丽的世界里。

⑾康乐：指南朝山水诗人谢灵运，他继承了爷爷的官爵，被封为康乐公。

⑿复：又。与(yù)：参与，这里有欣赏和欣赏的意义。奇：指山水之奇。

欣赏《感谢中书》

《谢谢中书》是作者送给谢伟的一封关于山水之美的信。整篇文章结构巧妙，语言精湛。短短68字，就融合了江南之美，真正正宗的山川自然之美。

把握江南树林的特点，用简单安静的笔墨写作，是《感谢中书》的突出优势。北方也可以看到“高峰入云”的雄伟气势，但在同一景观中，北方却看不到“清流见底”的清澈之美。

这篇文章被称为江南山水之美，笔笼山川，纸纳四时，文辞优雅，堪称六朝山水小品。

答谢中书主题思想

《感谢中书》是陶弘景俊欣赏树林、净化心灵后所做的，是陶弘景晚年的作品。

《谢谢中书》作者介绍

陶宏景，南朝齐梁道教教育家和科学家。字透明，自称华阳归隐。丹阳莫陵(今江苏南京)人。石齐崇拜左卫殿的将军。后来，他隐藏在茅山。收集整理道经，创立茅山派。入梁后，武帝找不到任何礼物，但朝中大事经常咨询，也叫“山中宰相”。对历史、地理、药业等有深入研究。贞白先生。有《本草经集注》、《真高》等。

- END -