卖蒜老叟文言文翻译:南阳县

卖蒜老人文言文翻译:南阳县有一个叫杨二的人，擅长拳击。他可以用两个肩膀扛起两艘船站起来。数百名船员用杆子刺他。当杆子遇到它的地区时，它一寸一寸地破裂。有了这一点，他的名声大震，名声大震。杨二带着他的学生在常州地区学习武术棒，每次她在武场教枪棒时，都有很多人来围观，就像一堵墙。一天，一位卖蒜的老人，不停地咳嗽，斜着眼睛看，还出语嘲笑他。大家都很震惊，赶去告诉杨二。

杨二听说后很生气，叫老人过来，在他面前用拳头打墙，拳头深陷墙一英尺多，然后忽略地对老人说：“老人，你能像我一样吗？”老人笑着说：“你（那样）可以打墙，但不能打架。“杨二更生气了，愤怒地喝道：“老家伙，你能让我加一拳吗？如果你被杀了，不要恨我。老人笑着说：“我一个老人就要死了，如果我死了能成全你的名声，死了也没什么可恨的！于是两人叫了很多人，公开立了字据。

老人让杨二休息了三天。三天后，老人把自己绑在树上，脱下衣服露出肚子。于是杨二把姿势放在十步外，（他）举起拳头，用力打老人。老人一点声音都没有传出，只看见杨二突然跪在地上，向老人磕头说：“小辈知道错了。“当杨二想拔出握拳时，却发现自己已经被夹在老人的肚子里，爬不起来。杨二向老人乞求了很长时间后，老人把肚子放松了杨二，只见杨二已经摔得越过一座桥。

老人慢慢地背着它的大蒜走了，总是不想告诉你他的名字。

全文《卖蒜老人》

卖蒜老叟

清·袁枚

南阳县有杨二夫君，擅长拳击勇气。能以两个负担两艘船而起，旗丁100多个被刺伤，接触的地方，寸寸折裂。为此，他们名副其实，率领他们徒行教常州。每次演武场教枪，观者就像堵塞一样。突然有一天，有卖大蒜的，龙钟摇摇晃晃，干咳不绝声，旁边还有调侃。大惊小怪，告诉杨。

杨大怒，以拳打墙，深陷尺许，骄傲地说：“老人能做到吗？”老人说：“君能打墙，不能打架。”杨愈怒斥道：“老奴能打吗？打败别抱怨！”老人笑着说：“垂危的时候，能以一死成君的名义，死为什么要抱怨？”就是广约大家，写发誓券。

让杨养息三天，老人自己绑在树上，解衣露腹。杨故取势于十步之外，奋力拼搏。老人沉默了。我看见杨跪下来，磕头说:“晚生知罪。”拔其拳，已经夹在老人的肚子里，坚不能出去，乞求了很久，老人鼓腹纵之，已经掉出了一座石桥。

老人慢慢负蒜而归，卒不愿告人姓氏。

《卖蒜老人》注解

1.精：熟练。

2.率：领着。

3.至：到。

4.堵：墙。

5.老人：老人在古代被称为

6.弯曲：驼背；弯曲龙钟。

7.俯视：斜视眼睛，描述不在乎的样子。

8.绝：终止。

9.揶(yé)：取笑，嘲笑。

10.调侃:调侃；调侃。调侃，(侮辱)。

11.骇：惊骇。

12.走：跑。

13.傲：忽视。

14.以：用。

15.是：那样。

16.不要抱怨：抱怨；抱怨。

17.缚：捆缚。

18.所以：一般理解为因此，这里取因而为的意思。

19.奋：举起；抬起。

20.沉默：安静的样子。

21.很久：很久。

22.纵：放。

23.徐徐：渐渐地；慢；慢。

24.负：背。

25.卒：最后。

26.抱怨：抱怨，恨。

鉴赏《卖蒜老人》

《卖蒜老人》讲述了这样一个道理：不要因为有一点成就，有些人赞美你，你认为你在这个世界上是无与伦比的。始终谦虚地寻求建议，不要傲慢。记住，强大的中学有自己的强大的中学家，天空，山外有山，取长补短 。不要骄傲自大，要时刻牢记只有不懈努力才能战胜他人。

“卖蒜老人”主题思想

《卖蒜老人》起源于《子不语》。

《子不语》成册于乾隆年间。这一时期是清朝国力富强的时期，也是中国封建文化专制严重的时期。乾隆坚持以文治调节全世界人民的行为和思想，规定“思不出其位”。当朝代高官害怕谈论时政时政时，读者不敢轻易描述。他们害怕文本的灾难，所以他们可以向前看，向后看。一旦他们违反了规则，他们就会投入沉重的生命损失代价。

乾隆朝发起的所有文字监狱都是清朝数量最多、影响最广、历史最长的监狱。在前所未有的文化压力和紧张的社会氛围下，小说作为街头小说和道听途说的“小路之言”，只需不涉及当代政治问题，被查禁的可谓少数，但也极大地限制了文言小说作品的主题和风格。

因此，一些文人转向了以想象和编造为特征的文艺创作，如清初的《聊斋志异》，对同一阶段和后期的文学作品产生了深远的影响。

《子不语》的材料大部分来自袁枚的亲戚朋友。其次，作者的经历或目击被解释，其中一小部分来自当时的官方住宅报纸或文件，其中一些是由别人制作的。

《卖蒜老人》作者介绍

袁枚，字才，号简斋，晚年号仓山居士，园主，园老人。钱塘人(今浙江省杭州市)来自浙江慈溪。清代诗人、散文家、文学批评家和美食家。

袁枚很少有才华，擅长写诗。乾隆四年(1739年)，出生于进士学位，授予翰林院普通吉士学位。乾隆七年(1742年)，调到江苏，依次是溧水、江宁、江浦、沭阳共任县令七年。做官、政、冶、勤政很有威望，但仕途不顺利，没有官员的意图。

乾隆十四年(1749年)，弃官归南京小仓山随园，歌颂其中，广收诗徒弟，尤其是女弟子。嘉庆二年(1798年)，袁枚去世，82岁，死后葬在南京百步坡，世称“随园先生”。

- END -