人方为刀俎我为鱼肉翻译人方为刀俎我为鱼肉翻译是什么

来源：网络作者：血瞳更新：2023-02-12 08:27

最佳答案“人方为刀俎，我为鱼肉”的翻译为：现在人家就像是切肉用的刀和案板，而我们就像是鱼和肉

“人是刀，我是鱼”的翻译是：现在别人就像切肉的刀和砧板，我就像鱼和肉。这句话来自鸿门宴，它的完整句子是：现在人是刀，我是鱼，为什么。此外，“人是刀，我是鱼”描述了生死的权力掌握在别人手中，他们自己处于被屠杀的位置。

典故介绍

楚汉战斗时，项羽在新丰鸿门屯兵40万人，谋臣范增设计去除刘邦。刘邦按约定前往鸿门宴会，范增请项庄舞剑助兴，故意伤害刘邦。张亮打电话给樊珞。刘邦借上厕所的机会和樊珞商量如何逃跑。樊珞说:现在人是刀，我是鱼。为什么呢？

人方为刀俎我为鱼肉翻译人方为刀俎我为鱼肉翻译是什么

《鸿门宴》是汉代史学家、作家司马迁写的史传文。它们都是中国2000年来的著名作品。此外，它们一直是中学生必读的汉语作品。如今，根据鸿门宴的故事情节，大量的文学艺术作品或戏剧影视作品应运而生。

- END -

上一篇：月饼种类(古代月饼被作为祭品于中秋节所食) 下一篇：挣扎的意思挣扎的解释

生活中的玛丽主演是谁（生活中的玛丽电视剧全名）