孟武伯问孝子曰父母唯其疾之忧的翻译(“孟武伯问孝子曰父母唯其疾之忧”翻译)

“孟武伯问孝子，父母只担心疾病”翻译：孟武伯向孔子求教孝顺，孔子说：“对父母来说，要特别担心他们的病情。(这样做就算是行孝。）这句话起源于“论语”·本文的关键内容包括孔子“为政以德”的理念、如何谋取官衔和参政做官的原则、学习与思考的关系、孔子自身学习与涵养的过程、回顾过去、了解新的学习方法、进一步探讨孝道等道德范畴。

“孟武伯问孝子说父母只有病之忧”注解

①孟武伯：孟懿子的儿子，名。吴是他的头衔。

②父母只有疾病之忧：它，代词，指父母。疾病，疾病。

“孟武伯问孝子说父母只有疾病之忧”鉴赏

这一章是孔子对孟懿子问孝的回答。针对孔子这里所说的“父母只担心疾病”，总是有三种表达方式：1。父母爱他们的孩子，无所不能，害怕他们的疾病，孩子能感受到父母的心情，在日常生活中特别小心，这就是孝道。2.作为孩子，父母生病时只需要担心，但不用担心其他方面，这说明了父母的亲子关系。3、孩子只需要担心父母的疾病，各方面都不用太担心。选择文中的第三种观点。

论语的主题思想

《论语》是孔门徒弟群体智慧的结晶。早在春秋后期孔子设坛的教学阶段，《论语》的主要内容就初具规模；孔子去世后，他的徒弟和弟子代代传授他的言论，并逐渐写下这些口头背诵的语录和言行，因此被称为“论”；《论语》关键描述孔子和弟子的言行，因此被称为“语言”。

《论语》作者介绍

《论语》是孔子和弟子的语录集，是孔子徒弟和再传弟子写的，不是别人写的。孔子开辟了个人教学的氛围，传播了他有3000个徒弟和72个贤惠的弟子。孔子去世后，他的徒弟和再传弟子写下了孔子和弟子的言行和思想，梳理成儒家经典《论语》。

- END -