相见时难别亦难,东风无力百花残全诗 东风无力百花残全诗翻译

见面时难别也难。车风乏力的百花残源于唐代诗人李商隐以男女道别为主题写的一首爱情诗《无题》。整首诗是:见面时难别也难，车风乏力的百花残。春蚕死了，蜡炬变成了灰色和眼泪。小镜，但悲云鬓变，夜吟应该感觉月光寒冷。蓬山没有多少路可走，青鸟为了探索而勤奋。

“无题”翻译

相遇的机会很少见，分开时很难分开；更重要的是，在暮色的春天，百朵花枯萎了。春蚕直到死亡，缠绵的丝才吐出来；蜡烛烧成余烬后，眼泪不断流干。早上梳镜子，只担心太阳穴容易改变颜色；长夜独自写诗，应该感到寒冷的月光。蓬莱山离这里不远，但没有出路；青鸟，请仔细看看我。

“无题”鉴赏

这首诗的第一部分是一种极度思念的低沉感觉。第一次见面很少见，说再见很尴尬，然后用百花无力代表为说再见相思所困扰，情绪低落；联盟用象征性的手法写下了自己的痴心和九死而不悔的情感追求。言相恋真的很重，生存是一样的；颈联想象自己怀念的对象的生活场景，蕴含着离人思念、珍惜对方的意义，表现出关心和珍惜的意义；尾联说离本很近，但很难见面，也很难通过音信，希望有人能委托传递信息，带来问候。整首诗“别”字是整篇文章的眼睛，绵灵低沉而不晦涩，美丽而自然，情结凄凉而不失美感。

作者简介

唐代诗人李商隐。字义山，号玉溪生。怀州河内人。改成年里举人。曾任县尉、秘书郎、东川节度使判官等职。因为牛李党争的危害，被排挤，落魄终生。所做的咏史诗多托古以讽时政，无题诗非常有名。善于律绝，才华横溢，构思精准，情致婉曲，风格独特。然而，有用典太多，意义含蓄之病。与温庭云统称“温李”，杜牧合称“小李杜”。

- END -