蒹葭翻译及赏析 蒹葭原文
来源：网络 作者：败北 更新 ：2023-01-13 06:49
译文
河边芦苇青苍苍，秋深露珠结霜。 意中之人在哪里？就在河边。
逆着流水去找她，路面又艰险又太长。 沿着流水去找她，仿佛在水中间。
河边芦苇茂密复杂，早晨露珠不干。 意中之人在哪里？就在岸边。
逆着流水去找她，路面艰难攀爬。 沿着流水去找她，仿佛在水里滩。
河边芦苇茂密，早晨露珠未全收。 意中之人在哪里？就在河边的一端。
逆着流水去找她，路面艰难曲难。 沿着流水去找她，仿佛在水中洲。
鉴赏
《简佳》是秦国的民歌。现在，人们普遍认为这是一首情歌，写的是追求爱而不及的忧郁和无聊。所谓伊拉克人，在水边，这是他第一次错觉。他看到岸边有个身影，但走不到她身边。就像在水中央，这是他的第二种错觉，突然觉得他所爱的人出现在岛上，但怎么游也不能游到她身边。好像在幻想中，在梦中，但主人公相信这是真的，不惜一切努力追求她，描述了他对爱人的强烈爱。
《蒹葭》
秦代·佚名
白露为霜。所谓伊人，在水边。
追溯，道阻而长。追溯，宛在水中央。
白露未曦。所谓伊人，在水之湄。
追溯从之，道阻而进。追溯从之，宛在水中。
白露未已。所谓伊人，在水中。
追溯，道阻而右。追溯之后，宛在水中。
《秦风·《简佳》是中国古代第一部诗集《诗经》中的一首诗。这首诗曾经被称为用来嘲笑秦襄公不能用周礼巩固它的中国，或者珍惜吸引隐藏的圣人。当代学者普遍认为这是一首情歌，写着追求爱而不是忧郁和无聊，创造了一种美妙的秋水境界。
- END -
矿泉水瓶盖是多少毫升（矿泉水瓶盖容量大约为5ML）
矿泉水瓶盖是多少毫升，矿泉水瓶盖容量大约为5ML。通常情况下，纯净水的瓶盖一盖的容量为5ML左右。而直径较大的瓶盖，如...
蟑螂最怕三种克星（蟑螂最怕三种克星,你知道吗）
<&order>洗衣粉，洗衣粉是一种高效的诱杀蟑螂的药剂。<&order>橘子皮、柠檬皮、桃叶，一般蟑螂闻到这些植物的味道就会...
珍珠路路通什么意思（佩戴路通珍珠的注意事项）
珍珠路路通什么意思，珍珠路路通是珍珠的款式，具体指的是将珍珠打通孔制作成的吊坠，这种珍珠吊坠多为单戴。而佩戴珍珠...
布鞋打一生肖（十二生肖的起源与动物崇拜有关）
布鞋打一生肖，布鞋指生肖兔。卯兔是十二生肖之一，地支的第四位。兔外表温顺可爱、天真活泼、自由好动、平静顺从、落...
拉黑之后发信息对方能收到吗
拉黑之后发信息对方能收到吗，如果被对方拉黑电话（进入黑名单），对方还是可以接收到被拉黑号码发来的短信。但是短信可能...
走字旁和走字底的区别
走字旁和走字底的区别，走字旁：走是汉字部首之一，编号150。用走作意符的字大多与跑或快走有关。多数是动词，如：赴、赶、...
贾宝玉怎么就初试了云雨情
后来才知道，原来还有一说，宝玉初试云雨情，不是与花袭人，而是与秦可卿。清徐凤仪的《红楼梦偶得》、青山山农的《红楼梦...
GB/T5780-2000 螺栓 是高强螺栓 还是普通螺栓？
GB/T5780-2000 螺栓 是高强螺栓 还是普通螺栓？ 匿名用户回答了：GB/T5780-2000 螺栓的强度是低强度等级的，其强度等级...
中国有几家真正的imax影院(国内最大最好的imax屏幕在哪里)
中国最大的IMAX电影院是在哪里？全国共有多少IMAX屏幕？ 涩柚子回答了：目前中国最大的IMAX银幕应该是哈尔滨泰莱时代，最...
乐山幺鸡麻将规则（四川幺鸡麻将换三张）(乐山幺鸡麻将游戏玩法介绍)
乐山幺鸡麻将是基于四川麻将改良创作的一种麻将游戏玩法，这种玩法也常被人们称作换三张麻将，整个玩法的模式比较多样...
