日啖荔枝三百颗不辞长作岭南人翻译 日啖荔枝三百颗不辞长作岭南人意思

翻译：如果你每天吃300个荔枝技术，我愿意永远做岭南人。这句话起源于北宋作家苏轼写的一句七言绝句《惠州一绝》。在宋哲宗绍圣时期，苏东坡被告以谴责先朝的罪名贬低岭南。因此，东坡先生怀念风景，观察风景，对岭南形成了深深的热爱，甚至对岭南极其平常的荔枝技术也如此固执。

《惠州一绝》全文

惠州一绝

宋·苏轼

罗浮山下四时春，卢橘杨梅次次新。

每天吃300个荔技，不辞成长为岭南人。

《惠州一绝》翻译

罗浮山四季都是春天，枇杷和杨梅每天都很新鲜。如果我每天吃300个荔枝技术，我愿意永远成为岭南人。

《惠州一绝》注解

①罗浮山：在广东博罗、增城、龙门三县交汇处，山峰近百公里，风景秀丽，是岭南名山。

②卢橙：一种橘子，以其黑色，故称（卢：黑色）。但东坡诗中指枇杷。

③岭南：古代被称为南蛮之地，中原人闻之生畏，拒绝来广东。

惠州一绝鉴赏

岭南、广州、广州、广州、广州是宋代的野蛮土地，罪魁祸首大多流放在这里。搬到这里，通常有很多悲伤的叹息，而东坡不是，她在这七个绝望中表现出他开朗开放、冷漠的精神，但也表现出他对岭南风景的热爱。

每天吃300个荔枝技巧，不辞长作岭南人这两句话更为流传。解诗者认为，东坡先生在这里赞美岭南风情，然后表达对岭南的怀旧之情。事实上，这是东坡先生用苦水唱歌，变成了甜蜜的赞美诗。

惠州一绝主题思想

这首诗是绍圣三年(1096)作家在惠州写的。

《惠州一绝》作者介绍

苏轼，北宋文学家。字子瞻，字和仲，东坡居士。眉州眉山(今四川)人。苏勋长子。嘉佑两年(1057年)举人。除了中书舍人、翰林学士、端明殿学士、礼部尚书。曾判杭州、知密州、徐州、湖州、颖州等。元丰三年(1080年)诽谤新法官黄州。后来，他贬低了惠州和儋州。宋徽宗立，赦免。在常州中风。追文忠。

才华横溢，善于写作，工诗词，字画出众。于词大胆，不喜欢裁剪，以声律，主题丰富，诗意宽广，提升了晚唐五代、宋初以来词为艳科的传统障碍，以诗为词，开辟了大胆开放的学校，对后世影响很大。有《东坡七集》、《东坡词》、《东坡易传》、《东坡乐府》等。

- END -