展颜消宿怨的出处是什么?一笑泯恩仇是改编自鲁迅的诗。

来源:网络 作者:掌中花  更新 :2022-12-03 08:00

展颜消宿怨的出处是什么?一笑泯恩仇是改编自鲁迅的诗。

展颜消宿怨没有记,一笑泯恩仇忘却昨日(过去)的怨尤,一笑之后抹去从前的恩怨情仇。

一笑泯恩仇的出处:

鲁迅的《题三义塔》全文内容:

三义塔者,中国上海闸北三义里遗鸠埋骨之塔也,在日本,农人共建。

奔霆飞焰歼人子,败井颓垣剩饿鸠。偶值大心离火宅,终遗高塔念瀛洲。

精禽梦觉仍衔石,斗士诚坚共抗流。度尽劫波兄弟在,相逢一笑泯恩仇。

西村博士于上海战后得丧家之鸠,持归养之,初亦相安,而终化去。建塔以藏,且征题咏,率成一律,聊答遐情云尔。

译文:

三义塔是为纪念中国上海闸北三义里那只被救而又死去的鸽子,并埋葬其遗骨之塔。此塔修建于日本,是当地爱好和平的农民共同修建的。

日本强盗轰炸上海闸北人民,饥饿的鸽子在瓦砾堆中幸存。偶然遇到好心肠的日本友人,把这只劫后的鸪子带回东瀛。鸽子死了还建筑起高塔纪念,日本农民常把它记挂在心田。如果死去的鸽子从梦中醒回,将化作精卫鸟衔石填平东海。消除战争种下的仇恨的种子,中日两国人民必将同仇敌  忾。  

西村真琴博士在上海战后救了一只失去家园的鸽子,并把这只鸽子带回到日本喂养,刚开始的时候还挺好,可是,鸽子最终还是死掉,遂为鸽子建冢以埋葬鸽子的尸骨,并且为冢的落成征求诗文,所以草率的写了这首七律,姑且表达深远的情谊罢了。 

扩展资料:

《题三义塔》的创作背景:

在日军侵华时期,日本生物学家西村真琴博士为了救援战争中的受伤者,于1932年2月作为“服务团长”到中国。在上海郊外的三义里战乱的废墟里,发现了因饥饿飞不动的鸽子,便带回日本,取名“三义”,精心喂养。

为了表达两国人民的友善,他“期待生下小鸽子后,作为日中友好象征送回上海”。可惜这只带回日本的鸽子后来遭遇黄鼠狼的袭击死亡,博士及周围人在悲痛之余决定将其立冢掩埋。出于对鲁迅先生的景仰,西村博士修书一封细说原委,并将自己画的鸽子一并寄给在上海的鲁迅,表达了中日两国友好的愿望。作者鲁迅于是在1933年6月21日写了这首诗。

参考资料来源:百度百科--题三义塔

其他回答

展颜没有记载的出处,一。展颜消宿怨,一笑泯恩仇的意思:展开笑颜忘却昨日(过去)的怨尤,一笑之后抹去从前的恩怨情仇。一笑泯恩仇出自鲁迅的《题三义塔》全文内容:三义塔者,中国上海闸北三义里遗鸠埋骨之塔也,在日本,农人共建。奔霆飞焰歼人子,败井颓垣剩饿鸠。偶值大心离火宅,终遗高塔念瀛洲。精禽梦觉仍衔石,斗士诚坚共抗流。度尽劫波兄弟在,相逢一笑泯恩仇。西村博士于上海战后得丧家之鸠,持归养之,初亦相安,而终化去。建塔以藏,且征题咏,率成一律,聊答遐情云尔。译文:三义塔是为纪念中国上海闸北三义里那只被救而又死去的鸽子,并埋葬其遗骨之塔。此塔修建于日本,是当地爱好和平的农民共同修建的。日本强盗轰炸上海闸北人民,饥饿的鸽子在瓦砾堆中幸存。偶然遇到好心肠的日本友人,把这只劫后的鸪子带回东瀛。鸽子死了还建筑起高塔纪念,日本农民常把它记挂在心田。如果死去的鸽子从梦中醒回,将化作精卫鸟衔石填平东海。西村真琴博士在上海战后救了一只失去家园的鸽子,并把这只鸽子带回到日本喂养,刚开始的时候还挺好,可是,鸽子最终还是死掉,遂为鸽子建冢以埋葬鸽子的尸骨,并且为冢的落成征求诗文,所以草率的写了这首七律,姑且表达深远的情谊罢了。 扩展资料:《题三义塔》的创作背景:在日军侵华时期,日本生物学家西村真琴博士为了救援战争中的受伤者,于1932年2月作为“服务团长”到中国。在上海郊外的三义里战乱的废墟里,发现了因饥饿飞不动的鸽子,便带回日本,取名“三义”,精心喂养。为了表达两国人民的友善,他“期待生下小鸽子后,作为日中友好象征送回上海”。可惜这只带回日本的鸽子后来遭遇黄鼠狼的袭击死亡,博士及周围人在悲痛之余决定将其立冢掩埋。出于对鲁迅先生的景仰,西村博士修书一封细说原委,并将自己画的鸽子一并寄给在上海的鲁迅,表达了日中两国友好的愿望。鲁迅先生于是写成上述著名诗篇。据1933年6月21日的《鲁迅日记》:“西村(真琴)博士于上海战后得丧家之鸠,持归养之,初亦相安,而终化去,建塔以藏,且征题咏,率成一律,聊答遐情云尔。”原题注说“三义塔者,中国上海闸北三义里遗鸠埋骨之塔也,在日本,农人共建之。”西村博士在1956年72岁时去世,“三义冢”一直得到其家人的诚心供养。1981年其孙女柳泽和子迁居时,亦同时将“三义冢”移往在丰中市的庭院。1986年10月,为纪念建市50周年,丰中市决定将“三义冢”碑石移入中央公民馆。2002年在纪念中日邦交正常化30周年之际,“三义冢显彰会”向市民募集“净财”,对诗碑整修一新,作为和平与友情的象征,成为丰中市的历史文化遗迹。参考资料来源:百度百科--题三义塔

展颜消宿怨,一笑泯恩仇。从对联的基本要求来看,这个叫合掌,就是意思基本一致。属于病句一类。查了一下,没看到出处,所以怀疑是一句套话,或者现代人根据后面一句再编的上一句。

从对联的基本要求来看,这个叫合掌,就是意思基本一致。属于病句一类。查了一下,没看到出处,所以怀疑是一句套话,或者现代人根据后面一句再编的上一句。

- END -

母麻料会叫吗(麻料学名普通朱雀,是小型鸟类)

母麻料会叫吗(麻料学名普通朱雀,是小型鸟类)

母麻料会叫吗,麻料学名普通朱雀,是小型鸟类。因为这种鸟观赏性较高、叫声悦耳,又易于饲养,常作笼养观赏鸟。通常母麻料...

许随什么星座(人物、情节、环境是小说的三要素)

许随什么星座(人物、情节、环境是小说的三要素)

许随什么星座,许随是摩羯座。许随是小说《告白》里的人物,许随的生日是12月24日。《告白》是连载于晋江文学城的一部...

秋天什么东西是金黄的(秋天的桂花、菊花、银杏叶、稻谷、麦穗等都是金黄的)

秋天什么东西是金黄的(秋天的桂花、菊花、银杏叶、稻谷、麦穗等都是金黄的)

秋天什么东西是金黄的,秋天的桂花、菊花、银杏叶、稻谷、麦穗等都是金黄的。秋天一般指秋季,是春夏秋冬四季之一。我...

好色有品下一句(好色有品的下一句是贪财有道)

好色有品下一句(好色有品的下一句是贪财有道)

好色有品下一句,好色有品的下一句是贪财有道。好色有品的意思是一个人虽然好色,但好色也是有品位的,并不是所有的人他...

两个一以贯之是什么内容(坚持党对国有企业的领导与建立现代企业制度二者不可偏废)

两个一以贯之是什么内容(坚持党对国有企业的领导与建立现代企业制度二者不可偏废)

两个一以贯之是什么内容,两个一以贯之是坚持党对国有企业的领导是重大政治原则,必须一以贯之;建立现代企业制度是国有...

如何用扫一扫韩文翻译中文

如何用扫一扫韩文翻译中文

微信是一个多功能的软件,其中扫一扫功能不仅仅可以对商品进行扫码还可以对英文进行快速翻译呢。1.打开微信,进入主界...

各地方言怎么称呼孩子

各地方言怎么称呼孩子

各地方言怎么称呼孩子 lexiiiibb回答了:1、河南:妞或者妞妞,孩~2、重庆:娃娃,娃儿3、湖南:崽崽,宝坨,毛毛4、南方很多地方...

皇帝出宫游江南指什么生肖

皇帝出宫游江南指什么生肖

皇帝出宫游江南指生肖虎。生肖是虎的人性格比较消沉,看起来庸庸碌碌,但此种人才是最有福气的,一生不会有大风波,平平稳...

乐山幺鸡麻将规则(四川幺鸡麻将换三张)(乐山幺鸡麻将游戏玩法介绍)

乐山幺鸡麻将规则(四川幺鸡麻将换三张)(乐山幺鸡麻将游戏玩法介绍)

乐山幺鸡麻将是基于四川麻将改良创作的一种麻将游戏玩法,这种玩法也常被人们称作换三张麻将,整个玩法的模式比较多样...

电视剧收视率排行榜最新(电视剧收视率排名最火的前十位)

电视剧收视率排行榜最新(电视剧收视率排名最火的前十位)

电视剧收视率排行榜有:《猎罪图鉴》、《开端》、《梦华录》、《人世间》、《与君初相识》、《星汉灿烂》、《警察荣...

查看更多综合百科