莲叶深处谁家女,隔水笑抛一支莲什么意思

“莲叶深处谁家女,隔水笑抛一支莲。”可以直译为莲花丛深处不知谁家的女子，隔水笑着抛给（我）一只莲花。诗句注重写实，寥寥几笔，女子害羞可爱的神态就跃然纸上，给人无尽遐想。

你好，这两句写的是采莲女害羞的神情，其实也许场景是这样的，一名小伙子看到莲叶深处有一个影子，很是自己心爱的姑娘，很开心，不巧，被姑娘发现了，姑娘很害羞，脸很红，于是摘了一朵莲花，沾上水，抛给岸边的小伙，好有诗经中爱情诗歌的韵味。

　　"莲叶深处谁家女，隔水笑抛一枝莲"意思是：莲池从中的隐约可见的女子是谁家的女儿，隔着水面含羞带笑地抛上来一朵莲花。　　　　这两句写的是年轻男子与采莲女浪漫的互动场景，写出了男子的喜爱之意以及采莲女害羞的神情。诗句注重写实，寥寥几笔，女子害羞可爱的神态就跃然纸上，给人无尽遐想，很有诗经中浪漫爱情的韵味。　　　　这两句诗出自南华帝子《采莲诗赠友看朱成碧》。全诗如下：　　　　江南可采莲，莲叶何田田。　　中有双鲤鱼，相戏碧波间。　　鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶南。　　莲叶深处谁家女，隔水笑抛一枝莲。　　江南可采莲，莲叶何田田。　　东家莫愁女，其貌淑且妍。　　十四能诵书，十五能缝衫。　　十六采莲去，菱歌意闲闲。　　日下戴莲叶，笑倚南塘边。　　江南可采莲，莲叶何田田。　　水覆空翠色，花开冷红颜。　　路人一何幸，相逢在此间。　　蒙君赠莲藕，藕心千丝繁。　　蒙君赠莲实，其心苦如煎。　　江南可采莲，莲叶何田田。　　采莲一何易，驻马一何难，　　远山雁声啼不断，远浦行云白如帆。　　远钟一声催客行，远路漫漫俟客还。　　牵我青骢马，扬我柳丝鞭。　　踏我来时道，寻我旧时欢。　　回首望君已隔岸，挥手别君已泪潸。　　看君悲掩涕，看君笑移船，　　惘然有所思，堵塞不能言。　　江南可采莲，莲叶空田田，　　莫言共采莲，莫言独采莲，　　莲塘西风吹香散，一宵客梦如水寒。

采莲诗赠友看朱成碧南华帝子江南可采莲，莲叶何田田。中有双鲤鱼，相戏碧波间。鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶南。莲叶深处谁家女，隔水笑抛一枝莲。江南可采莲，莲叶何田田。东家莫愁女，其貌淑且妍。十四能诵书，十五能缝衫。十六采莲去，菱歌意闲闲。日下戴莲叶，笑倚南塘边。江南可采莲，莲叶何田田。水覆空翠色，花开冷红颜。路人一何幸，相逢在此间。蒙君赠莲藕，藕心千丝繁。蒙君赠莲实，其心苦如煎。江南可采莲，莲叶何田田。采莲一何易，驻马一何难，远山雁声啼不断，远浦行云白如帆。远钟一声催客行，远路漫漫俟客还。牵我青骢马，扬我柳丝鞭。踏我来时道，寻我旧时欢。回首望君已隔岸，挥手别君已泪潸。看君悲掩涕，看君笑移船，惘然有所思，堵塞不能言。江南可采莲，莲叶空田田，莫言共采莲，莫言独采莲，莲塘西风吹香散，一宵客梦如水寒。电视剧《甄嬛传》中的温婉插曲，《采莲》，演唱者姚贝娜

- END -