日语中说 “我不知道” 有几种说法？

我不知道 わからない（shilanai)、わかりません（ wagalanai正确读法,只是日本读快了就成waganai）两种说法

1わかりません

不知道（宴会上被咨询时决不能回答「わかりません（不知道）」，这是不负责任的恶劣工作态度的体现，是服务禁语。）、不，不明白、我不知道

短语

1）いいかどうかわかりませんが 东亜三国志

2）わたしはぜんぜんわかりません 日语：我什么都不明白

双语例句

1）男：それが道に迷いまして、どこにいるのか、わかりません．

我迷路了，不知道现在在哪里。

2）二人は番组の何がわかりませんか。

两个人节目的什么不知道？

3）夜でも気分の悪い人がいればすぐに见に行かなければなりません、病人の世话は一日中何があるかわかりません。

即使是夜里，要是有不舒服的人就必须立刻去看，照顾病人，也不知道会遇到什么。

2わかる

不知道、我不知道

わかる ② 【分かる】

1）[自五]

例证: 心がわか·る

理解人

ものがわか·る

通情达理

例证: 身もとがわか·る

弄清了身份

2）结果がわか·る

知道结果

例证: 意味がわか·る

明白意思

わけがわか·るらない

莫明其妙

3）英语がわか·る懂英语

懂，知道，明白

(弄)清楚，判明

理解

短语

1）日本语がわからない 鞑靼风云录

2）担当者名がわからない场合 人事课采用御担当者様

3）死ななきゃわからない 不见棺材不掉泪

4）わけがわからない 糊涂

5）まともがわからない 初回限定盘

6）谁にもわからない 丸本莉子

7）わからない方はググってください exFAT形式

8）世界は分けてもわからない 讲谈社现代新书

双语例句

1）ここ数年、冬が来ると私の母はなぜだかわからないが元気が无くなる。

这几年到了冬天，我母亲不知为什么都没有了精神。

2）これらの行为を「県外の人が下品と捉える価値観がわからない.なぜ下品と捉えるのでしょうか?」と名古屋人自身が他県の人に问いかけている.

而且他们不理解这些行为"为什么会被县外的人认为是俗气的价值观.怎么俗气了呢?",名古屋人自己也经常问其他县的人.

3）お料理のオーダーをするときには、自分の空腹状态と照らし合わせて、食べられる量を注文します。もし、量がわからないときには店员さんに闻くのもマナーです。

点餐时，对照一下自己的空腹状态，点能吃完的量，如果不知道多少量的时候问一下店员这也是礼仪。

嗯，一般就会出现这两种。知らない（shilanai)和分からない(wakalanai)。但是二者有一定的区别，前者是指对事物或人不晓得，不认识，一般是指自己因客观因素引起的“没见过，没听说过”。后者主要是指对人或者事物，或某个知识点不懂，不理解，不明白，一般是指自己由主观因素引起的缺乏认知的能力。分かった(wakatta）是分からない的肯定形式。

“私”是指自己、我的意思。和“わたし”没有区别、是一样的。一个是「我」汉字表现、一个是假名表现，多用在比较正式的交谈和文体、书信中。“わたし”是“わたくし”的通俗说法、“わたくし”是女性用语、有时女性也把“わたし”说成“あたし”、是女性说「我」时的口语表现。根据在不同的场合，不同的谈话对手，“我”还有以下表达方法。おれ、俺。男子用语，是对同辈或者比自己年幼的人说的第一人称，相当于“我”，多用于口语，比较粗俗。ぼく、仆。男子用自谦语，是对上辈或者同辈的人说的，比较亲切、随和的自称。わし、侬、私以前曾经是女性对比较亲近的人使用的词语。现在多为年纪比较大的男性对同辈以下人的自称。用法比较随便。

C拉奈.wagalanai正确读法,只是日本读快了就成waganai

- END -