although和though的区别

1although较正式，语气强；though较常用。现代英语中两者可随意换用。如：Thoughhewastired,hewentonworking.=Althoughhewastired,hewentonworking.2.although和though引导的从句放在主句前后均可，有时还可放在句中。如：HeoftenhelpsmewithmyEnglish(al)thoughheisquitebusy.尽管他相当忙，但是还常常帮我学英语。Althoughmanydifficultiesarestillahead,wearedeterminedtomakegreaterachievements.尽管在前面的道路上还有许多困难，但是，我们决心要取得更大的成就。3.although/though引导的从句不能与but/however连用，但可与yet/still连用。不能说：Thoughhewasold,butheworkedhard.应把but去掉。当然，保留but而去Though也可。4.though有时指假设的情况，不指事实，从句用虚拟语气；although不能这样用。如：Einsteincaredlittleformoney,thoughhecouldhavebeenveryrich.尽管爱因斯坦本可以成为非常富有的人，但他对金钱却不感兴趣。(though引导的情况是假设的而不是事实）Hewillneverdosuchathingthoughhe(should)beforcedto.即使强迫他，他也决不会干这样的事。（注意：不能用is）5.though引导的从句，可用倒装语序，即把从句中的表语或状语放到though之前；although却不能这样用。如：Youngthoughsheis,yetsheisfitforthejob.（=Youngassheis,yetsheisfitforthejob.）尽管她很年轻，可她还是胜任这项工作的。6.though从句的主谓语若是系表结构时，可以省略从句主语和be动词。如：Thoughalone,heishappy.虽然他独自一人，却很幸福。注意：Thoughlovinghim,Icannothelphim.是错句。因为从句不是be构成的系表结构作谓语。应改为：ThoughIlovehim,Icannothelphim.或Thoughfondofhim,Icannothelphim.7.though还可与别的词结合使用，如eventhough,asthough等；although则无这种搭配功能。如：I'llgoandhelpthemeventhoughIstopmywork.即使我停下自己的活不干，我也要去帮助他们。8.though还可作并列连词，相当于andyet（然而，可是），它引导的分句常对另一分句起补充说明作用；although则无这种用法。如：Iwouldn'tliketogototheevening,thoughtheywillinvitemeto.我不想去参加晚会，可是他们要请我去。Theynowcandomostofthethingspeoplecando,thoughmostscientistsagreethatcomputerscannotcompletelytaketheplaceofhumans.人们能做的大部分工作，计算机现在都能做，然而大多数科学家认为，计算机并不能完全代替人类。9.though可用作副词，放在词尾。although却不可这样用。如：Hesaidhewouldcome,hedidn't,though.他说要来却没来。

- END -