英语反问句怎么回答(英语反问句的回答:无论问题的提法如何)

英语反问句的回答：

无论问题的提法如何,如果事实是肯定的,就用yes,事实是否定的,就要用no。

要特别注意陈述句部分是否定结构,反意疑问句部分用肯定式提问时,回答yes或no与汉语正好相反.这种省略回答的yes要译成“不”,no要译成“是”。

例：

Helikesplayingfootball,doesn'the?他喜欢踢足球,不是吗?

Yes,hedoes./No,hedoesn't.,是他喜欢./不他不喜欢。

拓展资料

英语6种特殊的反意疑问句

1祈使句后一般加上willyou或won'tyou构成反意疑问句，用willyou多表示“请求”，用won'tyou多表示提醒对方注意。

2感叹句后加反意疑问句时,其反意疑问句需用be的一般现在时态的否定形式。

3当陈述部分谓语动词是need,dare,usedto,且这些词被用作实义动词时,其反意疑问句需用do的适当形式。

4陈述部分主、谓语是Iam...时,反意疑问句用aren'tI或am'tI,而不是amnotI(可用amInot)。

5陈述部分的主语是everything,nothing,anything或something时,反意疑问句的主语应用代词it。

6陈述部分的主语是everybody,everyone,anybody,anyone,somebody,someone,nobody,noone,none,neither时,其反意疑问句的主语需用复数代词they。

（资料来源：反义疑问句——百度百科）

英语中反问句该怎么回答？一个朋友说：它回答yes或no与汉语正好相反。这种省略回答的yes要译成“不”，no要译成“是”。还举了例子：---Hissisterdidn’tattendthemeeting,didshe?他妹妹没有参加会议，是吗？---Yes,shedid./N-o,shedidn’t.不，她参加了。/是的，她没参加。在这里边，yes就翻译成不，No就翻译成是了。可是，看薄冰语法书，它那里yes就翻译成是，no就翻译成不？。如：Shelikeseatingfish,doesn'tshe?---Yes,shedo-es/No,shedoesn't.是的，她喜欢。/不，她不喜欢。所以，翻译疑问句回答的yes和no到底该怎么翻译呢？两个都对。若它的主句是肯定句，yes和no还是本来的意思。若它的主句是否定句：如果你只用Yes和No，还是本来的意思，但如果你后面加了逗号再加什么shedid之类的，意思就反了。举个例子吧，---Hissisterdidn’tattendthemeeting,didshe?他妹妹没有参加会议，是吗？---Yes。表示：是的，她没参加。---No。不是，她参加了。---Yes,shedid./No,shedidn’t.不，她参加了。/是的，她没参加。这是我的日志，在网上总结的。

事实是什么就先回答后面的然后再补充前面的yes或no

- END -