<<仲淹掌学>>晏丞相舒留守南京，范公遭母忧.............全文的翻译。

宰相闫范公被亲去世，生活在殊邀请他执掌府学习。范公经常住在校园里，教育督促学习的人很有办法，勤奋谦虚，用自己为别人树立榜样。晚上教学生，(无论是)读书、睡觉还是吃饭，都是在准确的时间进行的。(范公)经常悄悄赶到教室偷看学生，看到有睡觉的，就叫醒批评他。那人辩驳道：恰逢疲劳困倦，让我们睡一会儿。范仲淹问他睡觉时读了什么书，这个人也随意拒绝了，所以范仲淹拿着书问他，那个人无法回应，所以（范仲淹）惩罚了他。范仲淹(需要)给学生做诗赋，一定要先做诗赋。目的是了解试题的难度和诗赋的意图，让学生以此为榜样。因为他们跟处跟着他学习学习的人

范是文正公。第二年，孙秀才还在遂阳路边拜访他。范仲淹给了他1000元，问他：你为什么一直在路边追钱？孙秀才面色戚然地说：不能供奉母亲，如果每天要100元，就可以供奉她。范仲淹说：我看你的言行，不想乞讨。两年后，你能得到多少钱，却浪费了很多课业。我今天收录你在高校工作，每月能拿到3000元供奉妈妈，你能放心做学问吗？孙秀才开心得赶紧施礼。因此，范仲淹教他春秋，孙秀才勤奋好学，日以继夜，行为也很谨慎，范仲淹非常喜欢他。第二年，范仲淹离开遂阳，孙秀才也告别回家。十年后，范仲淹听说泰山下有一位名叫孙明复的先生为学生授课《春秋》。他道德高尚，把他叫到朝中太学。他实际上是孙秀才，曾经向范仲淹要钱。范仲淹哀叹道：贫困对人们来说太累了。如果你每天都要求米饭直到老，即使是像孙明复这样的好人才，也会被淹没，不会被世界知道。

译文：

总理南京，公执掌府学习。范公经常住在学校里。他的指导催促学生有很好的方法和尺寸，努力工作，恭顺谦逊，用自己的行动为学生树立榜样。晚上给学生学习，学习，睡觉，吃饭，都定了时间。

范公一直暗暗去斋舍检查。当他看到睡觉的人时，他问责他。那人撒谎说：我只是有点累。我只是躺下休息了一会儿。范公问他休息前读了什么书，那人随意回答。范公立即拿起书问他，那人回答不了，所以他受到了惩罚。

范公给了学生一个问题。他必须先写一篇文章。他想知道试题的难度和作用，也让学生把它作为一种规范。因此，从四面八方赶到学习的人源源不断。之后，大部分宋代人在考场和朝中获得文学名声的都是范仲淹教的。

全文：

闫丞相留在南京，范公担心母亲，住在城外。闫殊邀请政府学习。在范公的日常学习中，所有的学员都有纪律，勤奋，尊严，先行。夜班里所有的学生，学习和睡觉，都会立刻潜入斋舍吃饭。通常，如果有人先睡觉，这个人会说:如果你累了，暂时枕着耳朵。

当被问及睡觉前读什么书时，如果他们是对的，他们会拿书问。如果他们不能正确，他们会受到惩罚。出卷使众生作赋。当他们想知道自己的困难和作用时，他们也会让学者认为法律。由四方从者组成，宋人以文学著称，多教他们。

《五朝名臣言行录》源于宋代朱子。

拓展材料

从这篇文章来看，范仲淹在教育学生时表现出勤奋、严谨、言传身教、注重方式质量。

范仲淹从小就努力学习，经常去长白山周边的李泉寺留学。当时，他的生活非常艰难。他每天只煮一碗稠粥。冷却后，他把它分成四块。早晚各取两块，拌两道泡菜，拌醋汁，吃完后继续读书。后人有切粥的美誉，但他并不在乎这种贫穷的生活，而是把全部精力放在书上，以读书为乐。

大中祥符七年(公年1014年)，迷信道教的宋真宗带领官员到亳州(今安徽省亳州市)朝拜太清宫。浩浩荡荡的车马经过南京(今河南省商丘市)。整个城市非常热闹。大家都挤了，怕错过龙岩。范仲淹无动于衷，一个人关门，还沉浸在学习中。

一个好同学特别来劝他：快看，这是一个难得的机会，不要错过！但范仲淹只是随便说：未来还不算太晚。他继续读他的书。果然，第二年他赢了。

范仲淹也特别擅长辨别人。当狄青还是下属军人的时候，范仲淹非常欣赏他，并授予他左春秋。狄青后来折节读书，精通兵书，后来成为武官的名将。

张载十几岁的时候，喜欢谈兵，想结客取桃西之地。21岁的时候，他去见了范仲淹。范仲淹看到了他的远器。作为一名著名的将军，他真的屈才，劝他读《中庸》。之后，张载到处看释老，没有收入，反而求六经。后来，他成为宋代五子之一，宋明理学的创始人，一代大儒。

庆历三年（1043年）8月，范仲淹对内忧外患（官僚队伍庞大但行政效率低）（辽、西夏威配合北、西北边境）提出十项改革纲要，主张澄清官僚主义、科举改革、武器整治、减少兵役、农业发展等，涉及政治冶金、经济、国防、教育、科举等方面和产业。

在新政策实施的短短几个月里，政治形势焕然一新：官僚机构逐渐减少；在科举考试中，突出了对有用议论文的评价，有特殊才能的人获得了非凡的晋升；学校在全国也广泛开放。

庆祝五年（1045年）第一个月，以夏松为首的反对派进攻创新派被视为朋友党，仁宗外向范仲淹、富比等大臣，改革以失败告终。然而，虽然新政只实施了一年，但宋朝改革的氛围已成为王安石西宁改革的前奏。

参考文献来源:百科-仲淹掌学

- END -