首页 > 综合百科 > 正文

我本将心向明月，奈何明月照沟渠，这句话什么意思

来源：网络作者：哭泣的遗骨更新：2022-12-03 02:28

指的是我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情，.内心的挫败感当然显而易见。形容自已的真心付出无法得到应有的回报和尊重。

简单的说，“我本将心向明月，怎奈明月照沟渠”，指的是，我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情。自已的真心付出无法得到应有的回报和尊重。

《封神演义》第十九回——且说妲已深恨：“这等匹夫！轻人这般。我本将心托皓月，谁知皓月满水渠？反被他羞辱一场。教导你万劫不复，方消我恨！”

《初刻拍案惊奇》卷三十六——“那女子未曾面订得杜郎，只听他一面哄词，都是数该这般，凭他说着便是深信不疑，道是此后一定，便能与杜郎相聚，遂了素来愿望了。正是：本待将心托皓月，谁知明月照沟渠？”

拓展材料

元·高明《琵琶记》第三十一出几言谏父——“这妮子失礼，却将言辞来撞击我。我言辞到没中呵，孩子，夫言中听父言违，懊恨孩子眼界迷。我本将心托皓月，谁知明月照沟渠。”七言绝句：我本将心向明月，怎奈明月照沟渠，落花有意随流水，流水无意恋落花。

《琵琶记》虽然从正面肯定了封建伦理，但全篇展现的则是“全忠全孝”的蔡伯喈和“有贞有烈”的赵五娘的悲剧运势，进而能够引起对封建伦理合理化的猜疑。

在封建社会，遵守道德纲常的读书人，常常深陷情绪与理性，个人意愿与门第、伦理的矛盾当中。《琵琶记》的悲剧内涵，具备深刻性和客观性，它比纯粹斥责负心汉的主题。

参考文献由来：百科-我本将心向明月，怎奈明月照沟渠

“我本将心向明月，怎奈明月照沟渠”，用简单得话而言，指的是我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情。即自已的真心付出无法得到应有的回报和尊重。

成这种情况根本原因是“星辰不知我心，皓月不解风情”。其实，这类推论并不完善。真诚的投入没有获得皓月的回访，缘故起码有那么几个：

一是皓月原本就不曾感知到“我心向明月”；

二是皓月虽有认知，但确无意于照我心；

三是皓月已有认知，也有心朗照我心，但一时间层云隔绝，月色暂难到达；

四是皓月早已对着我心，但我自己却不曾感知到。这样看来，皓月“未照我心”，责任不全在皓月了。

这句诗源自元末高明撰写的《琵琶记》，全文如下：

十年窗下无人问，一举成名天下知。

我本将心向明月，怎奈明月照沟渠。

白话译文：

十年寒窗苦读时无人过问，一旦中了科举就扬名天下。

我本来把一片心意交给皓月，想不到皓月却只照亮了水渠。

拓展材料：

琵琶记，元朝末年高明(即高则诚)所作的一部知名南戏，主要讲述秀才蔡伯喈与赵五娘的爱情故事。琵琶记系改编于民俗南戏《赵贞女》(较早时也有金院本《蔡伯喈》)，但原故事里背亲弃妇的蔡伯喈变为了全忠全孝。

故事讲述了一位秀才蔡伯喈在和赵五娘婚后想要幸福生活，父亲蔡公不从。伯喈被逼赶考状元后又被要求与宰相女儿结婚，虽不允，但牛丞相不进而依之。做官后家中碰到饥荒，其无父无母，他并不了解。他想念父母，欲弃官回家，朝中却不允。赵五娘一路行乞入京寻夫，最后终于寻找，并团圆收尾。这"三不从"是高明关键描绘蔡伯喈全忠全孝的关目。

参考文献：琵琶记-百科

释意：我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情。自已的真心付出无法得到应有的回报和尊重。

源于七言绝句，原诗如下：

我本将心向明月，怎奈明月照沟渠。

落花有意随流水，流水无意恋落花。

白话文释意：我一片真心面对皓月，奈何明月的月色依然对着水渠，落水有情义的追随者流水，可是流水却没眷念落花的心意。

这话始于元朝高明的《琵琶记》。第三十一出“这妮子失礼，却将言辞来撞击我。我言辞到没中呵，孩子，夫言中听父言违，懊恨孩子眼界迷。我本将心托皓月，谁知明月照沟渠。”

《琵琶记》是元末南戏的高明编写。写汉朝秀才蔡伯喈与赵五娘生离死别故事。共四十二出。被称作“传奇之祖”的《琵琶记》，是中国古代戏曲中的一部文学名著。与当时最有影响的“四大南戏”——《荆钗记》、《白兔记》、《杀狗记》、《拜月亭记》并称为“五大传奇”。

拓展材料：

琵琶记，元朝末年高明（即高则诚）所作的一部知名南戏，主要讲述秀才蔡伯喈与赵五娘的爱情故事。琵琶记系改编于民俗南戏《赵贞女》（较早时也有金院本《蔡伯喈》），但原故事里背亲弃妇的蔡伯喈变为了全忠全孝。

参考文献：百科-《琵琶记》

“我本将心向明月，怎奈明月照沟渠”指的是，我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情。自已的真心付出无法得到应有的回报和尊重。